طرفدار دموکراسی نامزدهای محروم از هنگ کنگ انتخابات

Category: ایستگاه Comments: No comments

طرفدار دموکراسی فعال جاشوا وانگ ثبت شده در هفته گذشته به عنوان یک نامزد برای ماه سپتامبر برنامه ریزی شده انتخابات در هنگ کنگ است. مقامات رد صلاحیت او پنج شنبه.

عکس: تایرون سیو/ایسنا

دلار هنگ کنگ—مقامات ممنوع 12 نامزدهای اپوزیسیون از در حال اجرا در برنامه ریزی های قانونی انتخابات به آنها منتقل شده به بیشتر از بین بردن یک دموکراسی است که با چالش چین قانون در شهر است.

نامزدها در سراسر دموکراتیک طیف—از جمله متوسط بیشتر وقت نمایندگان مجلس, grass-roots فعالان و بین المللی شناخته شده طرفداران—مطلع شدند پنج شنبه که نامزدهای خود را برای نصب شد برنامه ریزی شده برای سپتامبر. 6 نامعتبر بودند. مقیاس disqualifications و استدلال ارائه شده بود به طور گسترده ای محکوم توسط مخالفان اردوگاه به عنوان سانسور سیاسی.

در میان دلایل هنگ کنگ انتخابات اشاره کرد گفته شد که نامزدها به حال ساخته شده در مورد مخالفت با سیاست های دولت در قوه مقننه و شک و تردید بیش از وفاداری خود را به این شهر و آن مینی قانون اساسی شناخته شده به عنوان قانون اساسی. در میان رد صلاحیت نامزدها بودند جاشوا وانگ برجسته و از فعالان و اعضای طرفدار دموکراسی مدنی ،

دموکراتیک و گروه های هدف به دست گرفتن کنترل از 70 کرسی مجلس قانونگذاری پس از یک سال از antigovernment تظاهرات و پس از جارو قوانین امنیت ملی اعمال شده در ژوئن بسیاری می گویند خود را تهدید آزادی های مدنی. اکثریت را به گروه های مخالف قدرت را مختل یا رای پایین پیشنهاد دولت.

این disqualifications آمده در میان نگرانی های رو به رشد که در انتخابات خواهد بود به تعویق افتاد و در میان شهر بزرگترین شیوع کروناویروس موارد و تنش سیاسی پس از پکن تحمیل قوانین.

دولت های خارجی از جمله ایالات متحده و بریتانیا هشدار داده اند یک تهدید بیشتر به این شهر استقلال اگر رای به تعویق افتاد. گروه های حقوق بشر و سیاستمداران خارجی که در روزهای اخیر گفتند که به انتخابات نزدیک را محکوم کرد disqualifications.

“این ظالمانه سیاسی پاکسازی از هنگ کنگ دموکرات” Chris Patten, آخرین, انگلیسی, فرماندار هنگ کنگ و منتقدان چین افزایش کنترل شهر در بیانیه ای گفت:. “بدیهی است که در حال حاضر غیر قانونی به دموکراسی اعتقاد دارند.”

پکن شکسته بود آن وعده در تحویل توافق بین دو کشور است که در این شهر باقی خواهد ماند بدون تغییر تا 2047 آقای Patten گفت.

هنگ کنگ دولت گفت که انتخابات افسران تا به حال یک وظیفه برای اطمینان از نامزد انطباق با الزامات مورد نیاز برای اعلام آنها رعایت قانون اساسی و تعهد وفاداری خود را به این شهر یک منطقه ویژه اداری چین است. بیشتر disqualifications می تواند به دنبال آن اضافه شده است.

“وجود دارد هیچ سوال از هر گونه سیاسی با سانسور و محدودیت آزادی بیان و یا محرومیت از حق به ایستادگی برای انتخابات به ادعای برخی از اعضای جامعه” دولت گفت: پنج شنبه.

آلوین یونگ, یک نماینده مجلس که منجر مدنی و کسانی که رد صلاحیت شد صحبت در یک کنفرانس خبری در روز پنج شنبه.

عکس: چان طولانی Hei/مهر نیوز

حرکت به شرح زیر است دیگر اقدامات برای اعمال فشار سیاسی در سراسر گوشه های مختلف جامعه است. روز سه شنبه یک تا حدودی دولت منصوب شورای اخراج یک دلار هنگ کنگ قانون استاد که جذاب است اعتقاد خود را در جرائم مزاحمت برای نقش خود در سازماندهی دموکراسی تظاهرات در سال 2014. روز چهارشنبه پلیس گفت که آنها تا به حال بازداشت چهار دانشجو برای رسانه های اجتماعی پست های دفاع استقلال برای شهرستان.

پکن جدید قوانین امنیت ملی یاغی secessionist فعالیت به عنوان به خوبی به عنوان تروریسم و شرارت تبانی با نیروهای خارجی برای دخالت در امنیت ملی است.

توسط پنجشنبه شب 150 نامزدی اشکال ارسال شد برای 70-صندلی شورای قانونگذاری به عنوان شهر قانونگذاری بدن شناخته شده است. نیمی از کرسی های تصمیم دارد انتخابات مستقیم در حالی که دیگران در حال توزیع در میان کسب و کار های مختلف اجتماعی در حوزه های است که انتخاب خود را نامزد. کاملا دموکراتیک انتخاب شده مقننه بود در میان پنج خواسته های تظاهرات را لرزاند که این شهرستان در سال گذشته است. نامزدی دوره جمعه به پایان می رسد.

نامزدهای رد صلاحیت شنبه عبارتند از: Mr. Wong شده است که آوازی مدافع بین المللی این شهر را برای دموکراسی و Gwyneth هو سابق روزنامه نگار. هر دو جلو دونده در غیر رسمی اولیه برگزار شده توسط اردوگاه دموکراتیک در اوایل این ماه که جذب 610,000 شرکت کنندگان در این شهرستان از 7.5 میلیون نفر برای تعیین نامزد انتخابات.

مربوط تصویری

چین افتتاح امنیتی جدید در یک هتل در نزدیکی شناخته شده در اعتراض به نقطه داغ در هنگ کنگ یک هفته پس از اعمال امنیت ملی و قانون در شهر است. وال استریت ژورنال دن Strumpf گزارش. عکس: Li باند/زوما پرس

دیگران منع شامل چهار نشسته قانونگذاران و همچنین به عنوان فعال دانشجویی سابق لستر شوم که به او تابعیت آمریکایی به شرکت در انتخابات.

هنگ کنگ دولت به رد صلاحیت نامزدهای قبل است. در سال 2016 چندین مشتاق سیاستمداران محروم شدند از جایگاه خود گفته رادیکال views. پنج شنبه حرکت نشان می دهد که “خط قرمز” برای مخالفت با تمدید کرده اند بطور قابل توجهی با متوسط بیشتر نامزدها نیز گرفتار شدن در دام.

در 18 صفحه فارسی نسخه از دلایل با توجه به باطل آقای وونگ نامزدی, هنگ کنگ, انتخابات رسمی آلیس چوی نوشت که—در میان دلایل دیگر—آقای وونگ نامزدی نمی تواند ایستاده به دلیل قصد او به دنبال “دموکراتیک تعیین سرنوشت” و به درخواست دخالت از دولت های خارجی را در امور داخلی هنگ کنگ و چین است. آقای وانگ را تکذیب کرد کسانی که نیت در نامه ای در روز دوشنبه.

در یک مثال او با اشاره به ژوئن 19 Facebook پست که در آن آقای وانگ خواستار امنیت ملی قانون “بد قانون است.” آقای وانگ گفت: در بیانیه ای گفت: این حرکت نشان داد که پکن تلاش برای حفظ هنگ کنگ مقننه تحت آن گرفتن شرکت.

چین رابط دفتر—یکی از سازمان های خود در این شهر گفت: این حمایت disqualifications. در بیانیه به آن اشاره اواخر چینی دنگ شیائوپنگ رهبر که گفت که محدودیت هایی وجود دارد به “هنگ کنگ مردم حاکم هنگ کنگ” و کسانی که حکومت هنگ کنگ باید پرستان.

در نامه ای به آلوین یونگ, یک نماینده مجلس که منجر مدنی که تا به حال چندین نامزدهای رد صلاحیت پنج شنبه از جمله خود بازگشت افسر او را متهم کرد از برنامه ریزی برای “یکسره رای پایین” طرح دولت.

این مسئول همچنین با اشاره به سپتامبر سال 2019 نامه ای از آقای یونگ و دیگران را به مجلس نانسی پلوسی رهبر اکثریت سنا میچ مک کانل و دیگر سیاستمداران ایالات متحده آمریکا گفت که آقای یونگ عمل کرده بود به درخواست دخالت در هنگ کنگ امور.

“این روشن است لغو حقوق سیاسی از هنگ کنگ به مردم گفت:” آقای یونگ. “اما ما باید در این قطعنامه از مردم است. ما نمی ترسم: این تصمیم نشان می دهد که این مقامات که در ترس زندگی می کنند.”

نوشتن به ناتاشا خان در [email protected]

کپی رایت ©2020 Dow Jones & Company, Inc. تمام حقوق محفوظ است. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.net

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>