دانلود کتاب صوتی خارجی رایگان برنده ماه Bachmann ، جایزه کتاب ماه و سال کودکان و نوجوانان کانون پرورش فکری ، رویایی و تاریخچه ذهنی را به عنوان ویژگی های تاریخ کتاب “جزیره” بیان می کند.
ارتباط بین رویا و واقعیت در کتاب “جزیره”
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (دانلود کتاب صوتی خارجی رایگان) به نقل از روابط عمومی و روابط بین الملل این مرکز ، شیرین ملک فاضلی ، مترجم کتاب “جزیره” نوشته دیوید آلموند ، برنده جایزه ماه و سال کتاب کودکان و نوجوانان ، درباره ترجمه این کتاب گفت: دیوید من بادام را خیلی دوست دارم. زیرا او رویا می نویسد و سبک خاصی دارد. در حقیقت ، رویا و واقعیت را به خوبی به هم متصل می کند ، که بهترین سایت دانلود رمان خارجی روش خوبی برای انتقال یک رشته آگاهی به کودکان است.

وی افزود: کتاب “جزیره” داستان جالبی دارد. این کتاب درباره پناهجوی سوری است که ایران کتاب به جزیره ای در انگلیس سفر می کند تا با این خاطره آشنا شود و ببیند پدرش چه چیزی را در حافظه خود باقی گذاشته است. در آنجا او با یک دختر کوچک دانلود داستان صوتی آشنا می شود و در بین راه اتفاقاتی برای او رخ می دهد.

مترجم كتاب “جزیره” درباره چگونگی ملاقات با نویسنده این كتاب گفت: “من قبلاً كتاب دیگری از این نویسنده را به نام” آواز الا گری “ترجمه كرده بودم كه در آلمان منتشر شد. این كتاب جوایز زیادی دریافت كرد و او همچنین داستان خوب و جالبی داشت که این آشنایی به او در ترجمه جزیره کمک کرد.

ملک فضلی با اشاره به اهمیت اجرای برنامه هایی مانند کتاب ماه و سال کانون پرورش فکری و ارائه بهترین آثار گفت: فکر می کنم کودکان و خانواده های آنها توجه زیادی به نام کتاب های منتخب دارند. “آنها به موسسه اعتماد دارند و این چیز خوبی است ، زیرا در حال حاضر کتاب های زیادی در بازار وجود دارد که انتخاب آنها دشوار است و لیستی از آثار انتخاب شده می تواند راهنمای خوبی باشد.

این مترجم با بیان اهمیت انتخاب آثار برای ترجمه اظهار داشت: مترجم دانلود رمان تاریخی خارجی باید در انتخاب خود محتاط باشد. هنگام انتخاب آثار ، سعی می کنم کتابی را انتخاب کنم که بتواند مفاهیم دشوار را با زبانی راحت و دلپذیر بیان کند یا در مورد تفاوت های قابل درک فرهنگی صحبت کند.

وی ادامه داد: کتاب “جزیره” درباره موضوعات روز است که کودکان با آن آشنایی ندارند. ما ترجیح می دهیم دائماً سانسور کنیم تا کودکان صحنه های خاصی را نبینند یا بگویند تصاویر پناهجویان خشن است. اگر بتوانیم این مفهوم را به روشی نرم و رویایی به کودکان بگوییم.

وی در پایان گفت: “من برای اولین بار جایزه می گیرم ، بنابراین کتاب آشپزی خارجی بسیار خوشحالم.” من عاشق این کتاب هستم و منتظر دیدن آن هستم.

کتاب “جزیره” به نویسندگی دیوید آلموند و ترجمه شیرین هزینه چاپ کتاب ملکفضلی توسط انتشارات هوپا منتشر شد.
به گفته مدیر کتابفروشی حافظ ، فروش کتاب با بیش از 30 درصد تخفیف توانایی رقابت کتابفروشی ها با وب سایت ها و فضای مجازی را گرفته است و این مشکل روند اجرای برنامه های فصلی را تحت تأثیر قرار داده است.
کتابفروشی ها نمی توانند با سایت های اینترنتی رقابت کنند
عباس جهانگیری ، مدیر کتابفروشی حافظ ، در مصاحبه با خبرگزاری کتاب ایران (دانلود کتاب صوتی خارجی رایگان) ، با اشاره به اهمیت و مثبت بودن ایده اجرای برنامه های خرید فصلی کتاب گفت: “اگرچه این طرح ها در ابتدا بسیار خوب تصویب شد توسط مردم ، اما با گذشت زمان افراد دیگر آنها خیلی خوب پذیرفته نمی شوند.

وی علت این کار را توضیح داد: “مسئله این است که در طول سال معمولاً سایت ها و صفحاتی در شبکه های مجازی وجود دارد که با تخفیف دائمی گاه 30٪ به مردم کتاب می فروشند.

جهانگیری با بیان اینکه مردم نیز ترجیح می دهند از این سایت ها کتاب بخرند ، افزود: باید یک مزیت دانلود کتاب صوتی خارجی رایگان به کتابفروشی ها داده شود و مردم از مزایای خرید کتاب از کتابفروشی ها مطلع شوند و سپس به بازدید از این اشیا cultural فرهنگی و فرهنگی تشویق شوند. تو نیاز داری.

وی تأکید کرد: طبیعتاً وقتی سایتی کتابی را با تخفیف 30 درصدی دانلود کتاب صوتی خارجی رایگان حتی با ارسال رایگان به مخاطبان خود ارائه می دهد ، مردم به آن مراجعه می کنند و دیگر خبری از کتابفروشی ها ندارند.

جهانگیری با اشاره به برخی تماس ها با این كتابفروشی اظهار داشت: گاهی اوقات دانلود رمان عاشقانه به زبان انگلیسی برای سفارش كتاب هایی كه می توانیم از طریق تلفن یا آنلاین توسط ما خریداری شود ، با ما تماس تلفنی برقرار می شود و وقتی کتابراه به آنها می گوییم كتاب را با هزینه شخصی خود می فرستیم ، ناراحت می شوند بگویید که یک سایت تحویل رایگان کتاب دارد. ”

وی با بیان اینکه اکنون 20 درصد تخفیف در برنامه های فصلی دانلود کتاب ورزشی انگلیسی برای مخاطبان چندان جذاب نیست دانلود کتاب صوتی خارجی رایگان، افزود: اکنون در رقابت ناعادلانه با سایت های فروش آنلاین یا سایت های ناشر هستیم و این در کار و فعالیت های ما نیز تأثیر زیادی داشته است. به عنوان اجرای برنامه های فصلی. “برای تحت تأثیر قرار دادن.

دانلود رایگان مقاله