پکن—کمتر از چهار ماه پیش پینگ رو بزرگترین بحران خود رهبری آن را به عنوان کبود توسط چین اولیه bungled پاسخ به کوروناویروس.
او پس از کشیده شدن فوق العاده چرخش رو به با پکن گزارش موفقیت در مهار این ویروس در حالی که ایالات متحده و بسیاری دیگر از دموکراسی مبارزه با آن است. آقای Xi کشف و ضبط شده لحظه ای برای به دست آوردن زمین در مناطق مرکزی به "رویای چین" قوی و یکپارچه ملت در تاریخ همتراز با—اگر نه فراتر—ایالات متحده آمریکا, در حالی که مسواک زدن کنار دولت کاستی.
با واشنگتن و متحدان آن پریشان همه گیر و اقتصادی آن fallout آقای یازدهم است که برداشتن گام های جسورانه در مورد مسائل که در آن او اغلب در مواجهه بین المللی مقاومت مواجه و از جمله هنگ کنگ و تایوان و جنوب دریای چین و مناقشه مرزی با هند است.
"بالا رهبری فکر می کند چین نسبتا قوی در مقایسه با ایالات متحده در این لحظه گفت:" شیعه Yinhong یک دولت چین مشاور و استاد روابط بین المللی در پکن Renmin University. "البته آنها این را به عنوان یک استراتژیک پنجره فرصت است."
آقای یازدهم ساخته شده است ایجاد کنترل از خاک چین ادعا می کند بخشی جدایی ناپذیر از دستور کار و در حال حاضر چهره فشار از—و همچنین از افزایش تدابیر عناصر سیاسی نخبگان برای پیشرفت در اهداف آن به عنوان بیماری همه گیر محدودیت های اقتصادی پیشرفت او همچنین متعهد کارشناسان چینی در سیاست می گویند.
حرکت خود را به نظر می رسد پرداخت می شود برای لحظه ای آنها می گویند اما خطر گالوانيزه بین المللی نفرت و بیزاری نسبت به چین که تیز کرده در طول همه گیر است و می تواند ترجمه به اقدام هماهنگ هنگامی که بحران فروکش.
دراماتیک ترین چین حرکت در آمد هفته گذشته اعلام کرد این امر تحمیل جدید امنیت ملی و قوانین در هنگ کنگ اعطای پکن قدرت های گسترده ای برای هدف قرار دادن منتقدان در این مستعمره سابق بریتانیا.
پلیس ضد شورش بازداشت یک معترض در یک antigovernment تظاهرات در هنگ کنگ در آوریل 24.
عکس: آنتونی کوان/گتی ایماژوزارت امور خارجه ایالات متحده در پاسخ چهارشنبه اعلام کرد که دلار هنگ کنگ دیگر دارای درجه بالایی از استقلال از چین هموار کردن راه برای طیف وسیعی از پتانسیل ایالات متحده اقداماتی از قبیل لغو این شهر تجارت امتیازات و اعلام افراد تلقی می شود سرکوب حقوق مدنی وجود دارد.
در افتتاح سالانه مجلس در جلسه هفته گذشته چین برتر لی کچیانگ همچنین پرچم تهاجمی تر نسبت به استقرار تایوان یک حکومت دموکراتیک جزیره که پکن می بیند به عنوان قلمرو آن است. در اشاره به برخورد با و یکسان سازی در جزیره سالانه سیاست گفتار او کاهش یافته است چین معمول خواستار "صلح آمیز" رویکرد—خروج از نزدیک به 30 سال سابقه. دیگر رهبران ارشد نیز تمدید هشدار در برابر تلاش به دنبال تایوان استقلال گفت که پرقدرت تصاحب باقی می ماند یک گزینه حتی اگر آنها ترجیح می دهند یک راه حل مسالمت آمیز.
چینی, کشتی های نظامی و هواپیماهای موسوم به چندین مانور در نزدیکی تایوان در سال جاری در این جزیره را به وزارت دفاع می گوید در حال تلاش برای ارعاب تایپه به امتیاز دادن حاکمیت و برای منحرف کردن اذهان از پکن اوایل coronavirus اشتباه.
چین و وزارت دفاع است گفت: آن دریل شد با هدف حفاظت از حاکمیت ملی و حفاظت از تایوان ساکنان از استقلال فعالان وجود دارد.
در نشانه ای از چین تصمیم به بستن شکاف با آمریکا از نظر نظامی جمعه گذشته آن را اعلام کرد 6.6% افزایش در هزینه های دفاعی. که پایین تر از افزایش آن از 7.5 درصد در سال 2019 اما هنوز هم مقدار قابل توجهی داده شده در این سال را پیش بینی 0.2% کاهش و در مجموع دولت از هزینه ها.
طولانی در حال اجرا درگیریهای مرزی بین چین و هند هایش دوباره در چند هفته گذشته پس از چینی نیروهای نقل مکان کرد و به یک رقابت منطقه هیمالیا نزدیک به جایی که هند شده است به ارتقاء زیرساخت باعث fistfights بین دو طرف است.
پکن بیشتر ناراحت وضعیت موجود در دریای چین جنوبی در هفته های اخیر. آن را ایجاد دو منطقه اداری در رقابت مناطق نام 80 ویژگی های جغرافیایی وجود دارد—از جمله برای اولین بار, چینی, حرکت از سال 1983 و با ارسال کشتی ها به آب های ویتنام و مالزی است.
چینی دیپلمات در عین حال بیشتر به تصویب مقابله و زبان نسبت به غرب همراه با trumpeting چین کمک به کشورهای دیگر و پله تا تلاش برای به تصویر کشیدن آقای یازدهم به عنوان قهرمان جدید جهانی شدن و multilateralism.
چین و هند مشغول بوده و در طولانی مدت در مرز اختلاف از جمله در منطقه لاداخ.
عکس: Manish Swarup/آسوشیتد پرسچین وزارت امور خارجه گفت: در یک فکس بیانیه ای اعلام کرد که پکن را همیشه محافظت از حاکمیت و امنیت, هشدار آمریکا دخالت چین در امور داخلی. آن گفت: پکن قرار داده بشریت برای اولین بار در طول همه گیر و "آیا کوچکترین علاقه ای به سیاسی دستکاری شده است."
در یک کنفرانس خبری در روز یکشنبه خارجی چین وانگ یی در دفاع از خود دیپلمات' راست به عقب راندن سخت در برابر "مخرب تهمت" را تکذیب کرد پکن شد و با استفاده از همه گیر برای پیشرفت در دریای چین جنوبی و متهم تایوان از بهره برداری از این وضعیت به دنبال استقلال از چین است.
هفته گذشته آقای یازدهم به نام برای چین به دنبال فرصت در سختی و هشدار داد که چین با آن مواجه چالش های متعدد از جمله بیماری همه گیر اقتصادی خرید اینترنتی و واکنش به جهانی شدن است.
"ما باید دنبال کشور ما توسعه به طور فزاینده ای ناپایدار و نامشخص جهانی" آقای یازدهم شد, به نقل از رسانه های دولتی به عنوان گفتن مشاوران دولت روز شنبه گذشته. "ما باید به کار سخت برای پرورش فرصت های جدید در طول بحران."
چشمه های اخیر از فعالیت نشان می دهد به بسیاری از ناظران که آقای یازدهم به دنبال تقویت تصویر خود را قفل استراتژیک در سود و منحرف کردن توجه از چین اولیه دست زدن به این بیماری همه گیر.
"برای Jinping همه گیر شد و در ابتدا یک فاجعه است گفت:" دنگ Yuwen یک معاون سابق سردبیر در مطالعه بار در یک روزنامه منتشر شده توسط مرکزی حزب که قطار نخبگان سیاسی چین. "اما وارونه در سرایت شرایط بین شرق و غرب در حال حاضر تقویت اقتدار خود را."
لی کچیانگ نخست وزیر چین صحبت به پزشکی کارگران در ووهان در Jan. 27.
عکس: CNSPHOTO/ایسناقبل از آستین نهفته رقابت بین چین و آمریکا شدت بیشتر آقای یازدهم می خواهد به "پلاگین تمام شکاف ها و رفع تمام نواقص و در مورد هنگ کنگ کاستی ها در امنیت ملی" آقای دنگ گفت.
آقای یازدهم اقدامات در هنگ کنگ در خصوص کمک به تقویت خود خودخوانده تصویر به عنوان سرسخت ملی و قاطع رهبر. حزب اصلی روزنامه تاب که تصویر این هفته در نظر گرفتن مرحله غیر معمول از نقطه او را در آن صفحه به عنوان "فرمانده."
حرکت جسورانه
رئیس جمهور چین عمل کرده است به شدت در این سال حاکمیت مسائل مرکزی به 'چین رویا" برنامه.
![](https://si.wsj.net/public/resources/images/B3-GU367_XIOFFE_300PX_20200529115105.jpg)
پکن
2
چین
ژاپن
5
1
هند
تایوان
3
ویتنام
4
مالزی
تایوان
1
مارس 16
چینی, نظامی, هواپیما
مرحله نادر شب
مته در نزدیکی تایوان.
مارس 11-12
چین ناو هواپیمابر وظیفه
گروه بادبان در نزدیکی تایوان به عنوان بخشی
از شیلی.
May 22
چین برتر رنگی
کلمه "صلح آمیز" در ترسیم
سیاست در تایوان است.
هند
2
ممکن است 5-6
چینی و هندی نیروهای
درگیری در مرز مورد مناقشه.
چین بعد از حرکت نیروهای نظامی و
تجهیزات به این منطقه است.
دلار هنگ کنگ
3
مارس 21
چین می گوید که برنامه ای برای اعمال
امنیت ملی و قانون
در هنگ کنگ.
دریای چین جنوبی
4
مارس 2
ویتنامی کشتی ماهیگیری غرق
پس از برخورد با چینی
گارد ساحلی و کشتی.
مارس 14-16
چینی بررسی کشتی همراهی
دیگر چینی عروق
وارد آب های ویتنام
و مالزی است.
شرق دریای چین
5
مارس 8
چینی, کشتی های گارد ساحلی
دنبال ژاپنی قایق ماهیگیری در
واترز ادعا توسط هر دو کشور.
آقای یازدهم گذاشته و خود را "رویای چین" در مدت کوتاهی پس از او به قدرت رسید در اواخر سال 2012 متعهد به ساخت قوی و ثروتمند و مدرن قدرت های جهانی توسط 2049 این سده از حکومت کمونیستی در چین است.
سیاست کارشناسان می گویند که هدف این معنا نیست که چین در حال تبدیل شدن به قدرت برتر جهان, اما این به آن معنا ایجاد افتخاری پیش در آسیا مطابق یا فراتر—ایالات متحده آمریکا در بسیاری از حوزه است. این همچنین به معنای ایجاد کنترل کامل از خاک چین ادعا می کند از جمله هنگ کنگ و تایوان و بسیاری از دریای چین جنوبی بخش هایی از دریای شرق چین swaths بزرگ در اطراف مرز هند و چین غربی مناطق تبت و سین کیانگ که در آن به مجادله با جنبش های جدایی طلب.
چین رهبری نیز مشخص اهداف اقتصادی از جمله برای از بین بردن فقر و اقتصاد اندازه از یک دهه پیش از آن در زمان دیگر صدمین سال آینده حزب کمونیست چین را تاسیس.
همه گیر انداخته است بسیاری از کسانی که اهداف اقتصادی به شک پیشرو در چین به خندق آن رشد اقتصادی هدف برای این سال است.
هر چند که ضربه ای به آقای یازدهم جاه طلبی های آن را پوشش او برای زودتر نقایص که در حال حاضر می تواند در این بیماری همه گیر مانند روند کند اصلاحات اقتصادی بیش از حد محلی بدهی دولت و روبه پیشرفت در جهانی کمربند و جاده زیرساخت های طرح.
همچنین ایجاد انگیزه برای ارائه در مناطق دیگر سال آینده را گرفت و یک حزب کنگره در سال 2022 که آقای یازدهم است که به طور گسترده ای انتظار می رود به دنبال یک سوم دوره پنج ساله به عنوان چین, رهبر, خروج از دو دوره سابقه تعیین شده توسط سلف خود.
"هر کس مذاکرات در مورد شی جین پینگ را به عنوان رهبر برای زندگی: که تضمین شده نیست" گفت: Ryan مانوئل مدیر عامل هنگ کنگ-بر اساس تحقیقات شرکت رسمی چین است. او اشاره کرد که چین در حرکت های اخیر رخ داده در مناطقی که آقای یازدهم است که به طور مستقیم مسئول. "شی جین پینگ سبک است که او را دوست دارد به گرفتن اعتبار برای مسائل. او می خواهد نام خود را در آن است."
یک استثنای قابل توجه چین بود coronavirus پاسخ که آقای یازدهم منصوب برتر Li به سرب در اواخر ماه ژانویه است. بسیاری از تحلیلگران آن را دیدم به عنوان یک تلاش برای عایق کردن خود از خشم است. آقای یازدهم بعد ادعا اعتباری هنگامی که ویروس تحت کنترل است.
پلیس ضد شورش بازداشت یک زن در هنگ کنگ در مه 27.
عکس: بحرانهاي کای یونگ/NurPhoto/زوما پرسچین ممکن است به خوبی ساخته شده اند برخی از آن حرکت های اخیر بدون بیماری همه گیر. ناظران می گویند که قانون جدید در هنگ کنگ به نظر می رسد شده اند در این نسخهها کار برای برخی از زمان خواهد بود و به احتمال زیاد رونمایی شده اند و قبلا همه گیر نیست مجبور تاخیر.
برای پکن نگرانی خود را از امنیت ملی بسیار مهم تر از هر گونه نگرانی در مورد آسیب احتمالی به چین تصویر گفت: Bernard Chan عضو ملی چین مقننه و هنگ کنگ شورای اجرایی.
"چین است که کاملا با اعتماد به نفس گفت:" آقای چان. "وجود خواهد داشت در کوتاه مدت درد... اما در دراز مدت آنها نمی بینیم و این به عنوان یک مشکل است."
به اشتراک گذاری افکار خود را
چگونه موفق آیا شما فکر می کنم چین را در فشار خود را برای به دست آوردن کنترل بیشتر ؟ پیوستن به مکالمه زیر.
چین ملاحظات اصلی در حاکمیت مسائل مانند هنگ کنگ شد سیاست داخلی و آقای شی جین پینگ تصویر به جای آمریکا و چین روابط گفت: Wu Xinbo رئیس موسسه مطالعات بین المللی در شانگهای Fudan دانشگاه.
حتی پس از مارپیچ رو به پایین در چین به روابط با آمریکا به احتمال زیاد متقاعد یازدهم دولت است که آن را می توانید از تخفیف های غربی واکنش به عنوان یک عامل در تصمیم خود ساخت و پس از ضد چین و احساسات است و به احتمال زیاد برای ادامه افزایش هر پکن می کند, آقای وو گفت.
یکی دیگر از عوامل ذکر شده توسط برخی از کارشناسان چینی است که مغلوب ساختن پیشی جستن دولت نیست اجازه دهید تا در تلاش خود را برای جدا چین و ایالات متحده اقتصاد و یا هدف, چینی, غول تکنولوژی Huawei Technologies Co. در طول بیماری همه گیر.
در جنوب دریای چین بسیاری از چینی تحلیلگران بر این باورند که نیروی دریایی ایالات متحده ظرفیت به کار به طور موثر بوده است اختلال در پیروی از شیوع کروناویروس در چندین کشتی. یکی coronavirus زده ناو هواپیمابر ایالات متحده بود کنار در گوام برای بیشتر از دو ماه گذشته.
نیروی دریایی ایالات متحده که به شدت فعالیت در دریای جنوب چین پس از آشکار آرامش در فوریه می گوید آن را حفظ حضور وجود دارد به حمایت از آزادی ناوبری.
استرالیا و آمریکا کشتی ها در دریای چین جنوبی در ماه آوریل است.
عکس: استرالیا وزارت دفاع از طریق رادیو فردااخیر افزایش احساسات ملی در چین, به ویژه در رسانه های اجتماعی احساس خطر کرده است و حتی برخی از افزایش تدابیر صدای مانند Qiao لیانگ بازنشسته نیروی هوایی به طور کلی که شرکت نوشت: کتاب در سال 1999 توصیف چگونه چین می تواند شکست یک فن آوری برتر حریف مانند ایالات متحده آمریکا
در مصاحبه با یک طرفدار پکن مجله مستقر در هنگ کنگ در این ماه گفت: آمریکا تضعیف شد با این بیماری همه گیر اما هنوز هم می تواند دخالت در درگیری بیش از تایوان به طور مستقیم یا غیر مستقیم از طریق تجارت محاصره یا تحریم های اقتصادی است.
"این است که بدون شک حق را برای مردم چین برای تکمیل بزرگ علت الحاق اما آن است که هنوز هم یک اشتباه به انجام کار درست در زمان اشتباه" او گفت: به نقل از. "ما نباید فراموش احمقانه ترین چیزی است که باعث می شود ما از دست دادن همه چیز است." ژنرال Qiao استاد در چین, دانشگاه دفاع ملی, نمی تواند نظر رسیده است.
برخی از دانشمندان چینی نگران هستند که پکن ممکن است کم بها دادن به نفرت و بیزاری نسبت به ساختمان چین در میان کشورهای فراتر از آمریکا
"بین المللی خلق و خوی نسبت به چین شده است هرگز بیشتر غیر دوستانه. آن را نه تنها آمریکایی ها بلکه اروپایی ها و دیگر مردم گفت:" زو فنگ یک کارشناس در چین روابط بین الملل در دانشگاه نانجینگ. اگر چین فشار بیش از حد سخت به درو کوتاه مدت دیپلماتیک, دستاوردهای در حال حاضر, او گفت:, آن می تواند "فاجعه بار باشد."
در آفریقا و بسیاری از مردم به خشم آمده بودند با گزارش که آفریقایی زندگی در چین بودند و این موضوع تبعیض در گیر و نبود متقاعد پکن اظهارات که آن را درمان همه خارجی ها همان.
در هند حتی قبل از مرز مناقشه با چین—که هر طرف را مقصر می داند از سوی دیگر -- احساسات عمومی نسبت به پکن بود و سخت شدن. یک نظرسنجی که توسط بنگلور بر اساس Takshashila موسسه منتشر شده در ماه گذشته نشان داد که حدود 67 درصد از پاسخ دهندگان معتقد بودند چین شد و به سرزنش برای این بیماری همه گیر و 56 درصد فکر پکن شد و با استفاده از بحران به پروژه قدرت.
یک صفحه نمایش در پکن تقاطع نشان داد آقای یازدهم در اختتامیه اجلاس کنگره خلق ملی در تاریخ 28.
عکس: گرگ بیکر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایماژتنش ها در چین-هند مرز اغلب از شعله ور شدن این زمان از سال زمانی که آب و هوای گرمتر باعث می شود آن را قابل دسترس بیشتر را. اما ناظران می گویند این یکی از بزرگتر standoffs از دو طرف مبارزه در یک جنگ در این منطقه در سال 1962 و غیر معمول که در چین به نظر می رسد اعتراض به هند جاده سازی در منطقه ای که در آن نیروهای هند به مدت طولانی اداره می شود.
نگرش نسبت به چین نیز سفت شدن در اتحادیه اروپا که سیاست خارجی رئیس جوزپ Borrell به نام این هفته قوی تر استراتژی به سوی پکن و روابط نزدیک تر با دموکراسی.
"اگر عمده اقتصاد کشورهای اروپایی و حتی بیشتر بانک مرکزی با چین, آنها می توانند همه چیز را دشوار" گفت: Bilahari Kausikan بازنشسته ارشد سنگاپوری دیپلمات.
باید ناخواسته شعله ور شدن درگیری با تایوان و یا دیگر همسایگان "Xi ممکن است پیدا کردن آن سخت به حاوی داده های داخلی و افکار عمومی او برانگیخته است" آقای Kausikan گفت. "چین ممکن است تحت فشار قرار دادند پایین مسیر آن را واقعا نمی خواهید به."
نوشتن به جرمی صفحه در jeremy.page@wsj.com و چون هان وانگ در chunhan.wong@wsj.com
کپی رایت ©2020 Dow Jones & Company, Inc. تمام حقوق محفوظ است. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8