دلار هنگ کنگ—مرگبار مرز زد و خورد بین چین و هند در این هفته نشان می دهد خطرات ناشی از به طور فزاینده ای قوی رویکرد پکن به تصویب رسید در دفاع از ادعاهای ارضی همراه در این کشور حاشیه.
این ارتفاع بالا برخورد روز دوشنبه به کشته شدن حداقل 20 سربازان هندی و باعث نامشخص تعداد چینی تلفات. چین منتشر شده در پنج شنبه 10 سربازان هندی اسیر در دوران مبارزه برگزار داشتن آنها را برای چند روز در حالی که مذاکره با هند از طریق دیپلماتیک و نظامی کانال مقامهای ارشد امنیتی هند در افغانستان ، رویارویی نخستین بار در حدود سه دهه است که سربازان چینی شناخته شده بودند به درگیر در یک کشنده تعامل با دیگر نظامی همراه چین اختصاص دادهاند.
چینی و هندی نیروهای قفل شده شده بود در یک weekslong بن بست همراه آزادانه تعریف شده عملا مرز در هیمالیا—یکی از چندین طولانی در حال اجرا ارضی spats برای پکن است که تشدید این سال به عنوان چینی رهبر چین به دنبال چه رقیب دولت باید به عنوان یک به طور فزاینده ای غیر قابل انعطاف رویکرد به امور خارجی است.
"مرز بحران با هند به احتمال زیاد سیگنال به چین و دیگر کشورهای همسایه که پکن به طور فزاینده ای مایل به فرض سطوح بالاتر از خطر در رویکرد خود را به اختلافات ارضی" گفت: Jeff Smith, همکار تحقیقاتی در بنیاد میراث, یک محافظه کار واشنگتن فکر می کنم تانک.
در حالی که چین و هند به سرزنش یکدیگر برای تحریک این هفته برخورد پکن نیز به دنبال بازی کردن این حادثه. مقامات چینی کاهش یافته است به ارائه ارقام تلفات در حالی که رسانه های دولتی ارائه شده نسبتا پایین کلید پوشش در یک تلاش آشکار برای جلوگیری از تکان دهنده ناسیونالیستی خشم در خانه.
چین دفاع و وزارتخانه های خارجی نمی پاسخ به درخواست ها برای اظهار نظر در این مقاله است. روز پنج شنبه یک سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: "وضعیت در مناطق مرزی است که به طور کلی با ثبات و قابل کنترل" را به عنوان هر دو طرف درگیر در بحث ها با هدف بازگرداندن آرامش. روز جمعه گفت: چین نیست در حال حاضر برگزاری هر هندی پرسنل در بازداشت است.
پس از به دست گرفتن قدرت در اواخر سال 2012 آقای یازدهم است بنا مشروعیت خود را در تحقق خود "رویای چین" قوی و یکپارچه ملت است. با آمریکا و دیگر قدرت های غربی مصرف با Covid-19 همه گیر است که چین تا حد زیادی موجود در خانه آقای Xi گرفته بیشتر را نسبت به تحقق چشم انداز خود را به خصوص در مورد مسائل که در پکن به مدت طولانی مواجه شده بین المللی مقاومت مواجه و از جمله هنگ کنگ و تایوان و همچنین اختلافات ارضی در دریای جنوب چین و هند است.
برخی از ناظران می گویند این آخرین زد و خورد با هند ارائه گسترده تر مفاهیم برای دیگر کشورهای درگیر در اختلافات ارضی با چین است.
تنش در Galwan دره بی ثمر و غیر مسکونی کشش در کوه های هیمالیا در مرز منطقه ادعا کرد که چین و هند بخشی از طولانی مدت در مرز اختلاف است که تاریخ به 1950s و منجر به مختصری جنگ در سال 1962. این هفته نخستین بار از سال 1975 که مرز درگیری بین چینی و هندی نیروهای منجر به مرگ و میر.
آخرین بار چینی نیروهای شناخته شده بودند به مبارزه مرگبار در مرز درگیری حدود سه دهه پیش در نزدیکی پایان یک دوره از پراکنده مسلحانه و جنگ بین چین و ویتنام که به این نتیجه رسیدند که هر دو دولت آغاز مذاکرات در سال 1990 به عادی سازی روابط.
هندی مقامات می گویند این هفته نزاع و جدال درگرفت پس از هند نیروهای نظامی یافت چینی سربازان سازه های ساختمانی در چه هند در نظر آن طرف آزادانه تعریف شده عملا مرز با وجود توافق برای هر دو نیروهای خود را برای دور برگشت از این منطقه است. پکن را متهم نیروهای هند از عبور به طرف چینی از مرز به موجب این برخورد در حالی که اصرار دارد که چین همواره حفظ حاکمیت بیش از Galwan دره.
نقشه برداری اختلاف مرزی
این تصویر ماهواره ای گرفته شده 1:39 p. m. به وقت محلی در تاریخ 16 ژوئن نشان می دهد محل از هندی و چینی وسایل نقلیه نظامی در Galwan دره. کارشناسان امنیتی مورد تجزیه و تحلیل تصویر برای تعیین نیروهای مکان.
100 مایل
100 متر
محل منازعه
عکاسی چانه
LADAKH
له
اسلام آباد
عکاسی چانه
خط کنترل واقعی
Shyok رودخانه
مورد مناقشه با
چین و هند
LADAKH
پاکستان
جزئیات زیر
چین
جزئیات
هند
هند
نپال
دهلی نو
منطقه ای که در آن مبارزه صورت گرفت
خوشه
حدود 30-40
هندی, وسایل نقلیه
جزئیات زیر
جزئیات زیر
چادر (صورتی مربع) در حال راه اندازی در نزدیکی خط کنترل واقعی. کارشناسان می گویند وسایل نقلیه در اینجا به احتمال زیاد ترکیبی از چینی و هندی وسایل نقلیه.
حداقل 80 وسایل نقلیه نظامی از جمله حداقل 10 خودرو زرهی دیده می شود پارک شده در کنار رودخانه دره. کارشناسان می گویند که آنها به احتمال زیاد چینی وسایل نقلیه.
100 مایل
100 متر
محل منازعه
عکاسی چانه
LADAKH
له
اسلام آباد
عکاسی چانه
خط
کنترل واقعی
Shyok رودخانه
مورد مناقشه با
چین و هند
LADAKH
پاکستان
جزئیات زیر
چین
جزئیات
هند
هند
نپال
دهلی نو
منطقه ای که در آن مبارزه صورت گرفت
خوشه
حدود 30-40
هندی, وسایل نقلیه
جزئیات زیر
جزئیات زیر
چادر (صورتی مربع) در حال راه اندازی در نزدیکی خط کنترل واقعی. کارشناسان می گویند وسایل نقلیه در اینجا به احتمال زیاد ترکیبی از چینی و هندی وسایل نقلیه.
حداقل 80 وسایل نقلیه نظامی از جمله حداقل 10 خودرو زرهی دیده می شود پارک شده در کنار رودخانه دره. کارشناسان می گویند که آنها به احتمال زیاد چینی وسایل نقلیه.
100 مایل
100 متر
محل منازعه
عکاسی چانه
LADAKH
خط
واقعی
کنترل
له
اسلام آباد
عکاسی چانه
Shyok رودخانه
مورد مناقشه با
چین و هند
LADAKH
جزئیات
زیر
پاکستان
چین
جزئیات
هند
هند
نپال
دهلی نو
منطقه ای که در آن مبارزه صورت گرفت
خوشه
حدود 30-40
هندی, وسایل نقلیه
جزئیات زیر
جزئیات زیر
چادر (صورتی مربع) در حال راه اندازی در نزدیکی خط کنترل واقعی. کارشناسان می گویند وسایل نقلیه در اینجا به احتمال زیاد ترکیبی از چینی و هندی وسایل نقلیه.
حداقل 80 وسایل نقلیه نظامی از جمله حداقل 10 خودرو زرهی دیده می شود پارک شده در کنار رودخانه دره. کارشناسان می گویند که آنها به احتمال زیاد چینی وسایل نقلیه.
100 مایل
محل منازعه
(جزئیات در زیر)
100 متر
له
اسلام آباد
عکاسی چانه
مورد مناقشه
توسط چین
و هند
LADAKH
پاکستان
چین
جزئیات
هند
هند
نپال
دهلی نو
عکاسی چانه
LADAKH
خط
کنترل واقعی
Shyok رودخانه
جزئیات زیر
منطقه ای که در آن مبارزه صورت گرفت
جزئیات
زیر
1
جزئیات
زیر
2
1
چادر (صورتی مربع) در حال راه اندازی در نزدیکی خط کنترل واقعی. کارشناسان می گویند وسایل نقلیه در اینجا به احتمال زیاد ترکیبی از چینی و هندی وسایل نقلیه.
2
حداقل 80 وسایل نقلیه نظامی از جمله حداقل 10 خودرو زرهی دیده می شود پارک شده در کنار رودخانه دره. کارشناسان می گویند که آنها به احتمال زیاد چینی وسایل نقلیه.
برخورد برجسته چشم انداز از چین با استفاده از "سریع و نسبتا کوچک-مقیاس درگیری به تغییر حقایق در زمین گفت:" ریچارد حیدریان مانیل فیلیپین بر اساس تحلیلگر و نویسنده در مسائل امنیتی است. "اگر چین مایل است به فشار پاکت نامه با یک قدرت هسته ای پس از آن چه خواهد آن را متوقف کند از کالیبره خشونت در برابر کوچکتر از رقبا."
تنش نیز پختند در طول ماه های اخیر در دریای چین جنوبی یک گستره از منابع غنی آبهای میزبانی حیاتی خطوط حمل و نقل. مانور توسط چینی ها و نیروی دریایی و گارد ساحلی و کشتی های ماهیگیری در مناطق مورد مناقشه منجر به درگیری با اندونزی و مالزی و فیلیپین و ویتنام و همچنین با آمریکا کشتی های جنگی فرستاده شده به چالش چینی اظهارات حاکمیت در رقابت بود ،
در مارس ویتنام شکایت به پکن پس از غرق شدن یک قایق ماهیگیری ویتنامی که هانوی گفته بود منفجر چینی گارد ساحلی کشتی. چین می گوید ویتنامی کرافت غرق شد بعد از رمنج چینی کشتی.
توکیو تسلیم شده است تظاهرات با پکن پس از چینی گارد ساحلی عروق در اواسط ماه مارس آغاز شده پله تا گشت زنی در نزدیکی جزایر مورد مناقشه تحت کنترل ژاپن است که آنها را به جزایر Senkaku و ادعا کرد توسط چین که تماس آنها Diaoyu جزایر. ماه گذشته چین عروق دنبال یک قایق ماهیگیری در این آبها تا, ژاپنی, کشتی های گارد ساحلی مداخله کرد.
چین نیز یافت تلاش برای ارعاب دموکراتیک خود حکومت جزیره تایوان که پکن ادعا می کند به عنوان قلمرو آن است. چینی جنگنده وارد تایوان دفاع هوایی شناسایی منطقه در شش نوبت در طول دو هفته گذشته—اخیرا در روز جمعه—و هشدار داده بودند توسط تایوانی مبارزان در هر زمان با توجه به جزیره, وزارت دفاع.
استفاده از چنین پرقدرت تاکتیک "نشان دهنده تداوم در چین رویکرد تحت یازدهم و خروج گفت:" M. Taylor Fravel استاد و مدیر MIT مطالعات امنیت برنامه در موسسه تکنولوژی ماساچوست. "این که آیا آن را نشانه یک نقطه عطف در چین سیاست خارجی و تمایل به استفاده از زور در اختلافات ارضی بستگی دارد چه اتفاقی می افتد در چند روز آینده و هفته."
چین نظامی حرکات باید نگران برخی از کشورهای همسایه. این ماه فیلیپین به حالت تعلیق در تصمیم خود برای پایان دادن به یک پیمان نظامی با ایالات متحده است که تسهیل بازدید از آمریکا نیروهای نظامی—واژگونی فیلیپین وزارت امور خارجه نسبت به "سیاسی و دیگر تحولات در منطقه است."
پکن در دفاع از آن مانورهای لازم برای حفاظت از حاکمیت ملی و در مورد این هفته چین و هند مرز برخورد, یک توجیه پاسخ به خارجی تحریک. حتی پس از, کارشناسان چینی می گویند رهبری به نظر می رسد مشتاق برای جلوگیری از شعله ور شدن یو پی اس که می تواند آتش داخلی احساسات و دعوت دیپلماتیک مقاومت.
"پکن نمی خواهند به تشدید این وضعیت با هند است. نه آن را می خواهم ضد هند احساسات خارج از کنترل" گفت: ژنگ Yongnian استاد در دانشگاه ملی سنگاپور که در مطالعات چین سیاست داخلی و روابط خارجی. "رهبری به اندازه کافی برای مقابله با آن در روابط خارجی و در آن نمی خواهند بیشتر مشکلات است."
و با توجه چین را به چالش در برخورد با اقتصادی داخلی خرید اینترنتی از این بیماری همه گیر آقای ژنگ افزود: "می توان گفت که رهبری این است که تغییر تمرکز خود را از خارجی جبهه به جبهه داخلی است."
خطر غیر عمدی و درگیری باقی مانده است برخی از کارشناسان چینی می گویند با استناد به مشکلات در حفظ سرد سر در میان سربازان مستقر در کنترل از راه دور مناطق مرزی در ارتفاع بالا.
در چنین موقعیت "فرماندهی و کنترل خط مقدم نیروهای آسان نیست" با نیروهای نظامی در مواجهه با زمان و شرایط خطرناک به صورت روزانه گفت: Ma Jiali هند ماهان در چین اصلاحات فروم یک مخزن فکر می کنم وابسته به حزب کمونیست نخبگان مرکزی حزب مدرسه.
— راجش Roy در دهلی نو کمک به این مقاله است.
نوشتن به Chun هان وانگ در chunhan.wong@wsj.com
کپی رایت ©2020 Dow Jones & Company, Inc. تمام حقوق محفوظ است. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8