چین هنگ کنگ قانون درایوهای گوه بین اتحادیه اروپا و متحدان غربی

پس از یک کنفرانس ویدئویی در چین در میان بلوک 27 وزیران خارجه در روز جمعه, اتحادیه اروپا, سیاست خارجی رئیس جوزپ Borrell گفت که تنها یک کشور را مطرح کرده و موضوع تحریم ها است و او باور نمی کند چین اقدامات تاثیر می گذارد اروپایی معاملات سرمایه گذاری در کشور است. او گفت: اتحادیه اروپا به دنبال ندارد به لغو یا به تعویق انداختن عمده جلسات دیپلماتیک با چین برنامه ریزی شده برای ماه های آینده.

"ما همچنان بحث ما ادامه خواهد داد برای رسیدن به پکن" آقای Borrell به خبرنگاران گفت:. "ما همچنان در تلاش برای تحت فشار قرار دادن مقامات چینی به منظور آنها را آگاه است که این موضوع را تحت تاثیر قرار راه ما در برخورد با برخی از مسائل مربوط به منافع متقابل. اما هیچ چیز وجود دارد بیشتر در دستور کار است."

اروپا روابط با چین شده اند به طور فزاینده ای پیچیده در سال های اخیر وجود داشته است و در حال رشد نشانه های فشار اخیرا از جمله در طول coronavirus بحران است. در همان زمان روابط با ایالات متحده تبدیل شده اند مملو ویژه رئیس جمهور پس از مغلوب ساختن پیشی جستن در زمان کار در سال 2017.

اتحادیه اروپا کاغذ بهار گذشته دوبله چین "سیستمیک رقیب" را به عنوان به خوبی به عنوان یک اقتصادی رقیب و شریک مارک یک تغییر قابل توجهی در اروپا فکر کردن در مورد پکن. دولت های اروپایی باید اقدامات برای تشدید تدابیر حفاظتی در برابر سرمایه گذاری چین در اروپا, و اتحادیه اروپا علنا متهم پکن از گسترش دروغ در طول coronavirus بحران است.

اما این تغییر در تفکر نیست ترجمه به یک معنی داری recalibration بلوک رویکرد به پکن. کسب و کار, روابط باقی می ماند گسترده و چند کشور اروپایی نقل مکان کرد برای متوقف کردن شرکت های چینی' نقش در ارائه شبکه های 5G در بلوک آمریکا با وجود فشار برای انجام این کار.

بسیاری از دیپلمات های اروپایی در حال خصوصی انتقادی از مغلوب ساختن پیشی جستن دولت رویکرد به پکن گفت: واشنگتن است که بهره برداری از تنش ها در روابط با پکن پیش از انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده. آنها از ترس چین و آمریکا رقابت خواهد تعمیق بحران در موسسات چند جانبه مانند سازمان ملل متحد و سازمان تجارت جهانی در اروپا که به مدت طولانی وابسته.

"هجوم چین در حال رفتن برای کمک به ما در همه," گفت: یک مقام ارشد اتحادیه اروپا و دیپلمات.

تفاوت در رویکرد غرب عمیق تر این هفته به چین مقننه تصویب قطعنامه ای برای اعمال امنیت ملی و قوانین در هنگ کنگ در تلاش برای سرکوب ضد پکن تظاهرات که به چالش کشیده اند, چینی, رهبر پینگ است.

وزیر خارجه آمریکا, Mike Pompeo گفت: در پاسخ به این که دولت مصمم هنگ کنگ دیگر دارای درجه بالایی از استقلال یک حرکت است که می تواند بر این شهر وضعیت به عنوان یک عمده مالی و معاملاتی hub. رئیس جمهور تهمت است که انتظار می رود اضافی اطلاعیه ها در روابط با چین بعد از آن در روز جمعه است.

وزیر خارجه بریتانیا Dominic Raab گفت: انگلیس خواهد آن را آسان تر برای برخی از هنگ کنگ شهروندان برای زندگی در بریتانیا و درخواست برای تابعیت انگلستان اگر چین نیست "قدم به عقب از آستانه." برخی از 300,000 دلار هنگ کنگ شهروندان نگه دارید یک نوع از پاسپورت دوستیابی از حکومت بریتانیا که در حال حاضر آنها را می دهد برخی از حقوق محدود به صرف زمان در انگلستان

رئیس جمهور مغلوب ساختن پیشی جستن مورد بحث چین و هنگ کنگ با نخست وزیر بوریس جانسون در روز جمعه.

در یک بیانیه مشترک روز پنج شنبه وزیران امور خارجه آمریکا و انگلیس و استرالیا و کانادا گفت: چین در حال حرکت در "درگیری مستقیم" وظایف بین المللی خود در سال 1984 انگلیسی-چینی توافق که مجموعه شرایط برای واگذاری هنگ کنگ به چین در سال 1997.

"جامعه بین المللی مهم است و دیرینه سهام در هنگ کنگ رفاه و ثبات" گفتند.

انگلستان مطلع اتحادیه اروپا پیش از این بیانیه و پیام اصلی و در سمت چپ آن باز به بروکسل برای ثبت نام. آقای Borrell گفت: جمعه بلوک باعث می شود آن "خود اظهارات."

"ما لازم نیست برای پیوستن به دیگر مردم, اظهارات," او گفت:.

برای بریتانیا هنگ کنگ بن بست اولین بار است که یک قابل توجهی در سیاست خارجی فاصله باز کرده است تا با سابق خود را شرکای اروپایی این کشور چپ اتحادیه اروپا در ماه ژانویه است.

حتی در آن طلاق مذاکرات بریتانیا نگهداری قابل توجهی دیپلماتیک نوسان در درون بلوک گالوانیزه سریع پاسخ دیپلماتیک به روسیه مسمومیت سابق جاسوسی در انگلیس و فرانسه و آلمان برای حفاظت از ایران از سقوط به عنوان برگ برنده دولت خارج شد توافق و reimposed تحریم ها در تهران.

بریتانیا در گذشته رفته اند به اوردرایو به امن تر موضع اتحادیه اروپا در بحران است. در حال حاضر انگلستان است و دیگر در اتاق.

آقای Borrell روز جمعه گفت که او باور نمی کند اتحادیه اروپا موضع در هنگ کنگ خواهد بود بیشتر مقابله و اگر بریتانیا هنوز یک عضو با وجود انگلستان قوی تاریخی و تجاری اوراق قرضه با خاک. دیگران مخالفت کرد.

"آن را نگاه بسیار متفاوت است اگر انگلستان بود و هنوز هم در هیئت مدیره" یک مقام ارشد گفت.

نوشتن به لورنس نورمن در laurence.norman@wsj.com