Coronavirus گرفتن عوارض بالا در سوئد سالمندان. خانواده ها مقصر دولت است.

آقای اندرسون پسر توماس اندرسون می گوید: به او گفته شد پدر او بیش از حد ضعیف برای درمان دیگر. مرد جوان اختلاف نظر داشتند و پس از مشاجره با پزشک احضار روزنامه نگاران و اصرار پدرش داده می شود نجات بخش مراقبت است. آقای اندرسون از بهبود.

این شهرستان اجرا می شود که آقای اندرسون را در خانه سالمندان گفت: تمام تصمیمات در درمان های پزشکی برای ساکنان ساخته شد توسط پزشکان شاغل در یک شرکت است که فراهم می کند خدمات پزشکی. دکتر که در اتهام از آقای اندرسون نمی توان رسید. کارفرمای خود را یک ایمیل به در گفت که آن را نمی تواند اظهار نظر در این مورد با توجه به حفظ اسرار حرفه ای ،

موارد مانند آقای اندرسون که موجب اعتراض عمومی از بستگان بیماران مسن تر و برخی از پزشکان و پرستاران به دنبال پس از آنها خواسته ملی بهداشت و درمان-مراقبت از مقامات شروع به رسیدگی به درمان بیماران مسن در خانه سالمندان و استکهلم بیمارستان.

کاوشگر باعث شد گزارش های متعدد برخی از آنها ناشناس "در مورد بیمارانی که نمی شد بستری در بخش مراقبت های نامشخص در زمینه" سخنگوی سوئد مراقبت بهداشتی و اجتماعی بازرسی گفت.

"بسیاری از مردم فوت کرده اند بی ارزش" گفت: Yngve Gustafson یک سالمندان-متخصص طب افزود که پزشکان بیش از حد سریع برای قرار دادن بیماران در مراقبت تسکینی.

دکتر Gustafson گفت که در پاسخ به درخواست از بستگان افراد مسن با Covid-19 او به بیش از 200 مورد است که در آن مردم محروم بودند مراقبت. او گفت که به اعتقاد او بسیاری می توانست جان سالم به در برد و زندگی سال دیگر تا به حال آنها شده است ارائه مراقبت های اولیه.

سوئد که می ایستد جدا از همسایگان خود در داشتن نهاد اجباری مستند اقدامات در حال حاضر در رتبه پنجم جهان از نظر Covid-19 مرگ و میر به نسبت جمعیت آن با 5,041 افراد سالم به این بیماری همانطور که از پنج شنبه.

حدود نیمی مرده بودند پرستاری-صفحه اصلی ساکنان یک نسبت تقریبا در خط با سایر کشورهای اروپایی و ایالات متحده در افراد مسن در سراسر جهان ثابت کرده اند بیشتر در معرض خطر جدید کروناویروس.

در شروع این بیماری همه گیر سوئدی مقامات پزشکی صادر داوطلبانه دستورالعمل ترسیم نحوه اولویت بندی بیماران نشان می دهد که پزشکان ارزیابی یک بیمار به اصطلاح سن بیولوژیکی وزن سلامت کلی و چشم انداز بازیابی قبل از تصمیم گیری درمان.

پزشکان نظارت پرستاری-مراقبت در منزل توصیه شد برای حفظ فاصله خود از ساکنان به دلیل عفونت خطرات و گفت: به دقت وزن وضعیت بیماران قبل از مراجعه آنها به بیمارستان ها گفت: Thomas نمدار, افسر ارشد پزشکی از سوئد و انجمن ملی بهداشت و رفاه.

دکتر لیندن که آژانس توسعه سوئدی دستورالعمل گفت: آنها در نظر گرفته شده برای آماده سازی سیستم مراقبت های بهداشتی برای یک بحران بالقوه در حالی که ممکن است بهترین درمان برای همه بیماران. "پایبندی به دستورالعمل است خوب عمل پزشکی...یکی از پیام های کلیدی از ما بود به استفاده از همان استدلال اخلاقی به عنوان قبل از همه گیر" دکتر لیندن گفت.

این تریاژ توصیه های در نظر گرفته شده برای جلوگیری از بیمارستان ها از در حال غرق موجی از افراد بیمار و تمرکز منابع پزشکی در آن به احتمال زیاد به از آنها بهره مند شوند. بسیاری از کشورهای غربی باید دستورالعمل های مشابه, اما آنها تنها اجرا شده در مقیاس بزرگ در شمال ایتالیا که در مناطق فرار از تخت بیمارستان در ماه مارس است.

مشکل قدیمی

هشتاد و نه درصد از افرادی که فوت کرده اند از Covid-19 در سوئد شده اند 70 سال یا مسن تر.

در کل تایید Covid-19 موارد و مرگ و میر بر حسب سن در سوئد

عصر

گروه

موارد

مرگ و میر

13

30-39

42

40-49

146

50-59

358

60-69

1,102

70-79

2,084

80-89

90+

1,287

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

عصر

گروه

موارد

مرگ و میر

13

30-39

42

40-49

146

50-59

358

60-69

1,102

70-79

2,084

80-89

90+

1,287

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

عصر

گروه

موارد

مرگ و میر

13

30-39

42

40-49

146

50-59

358

60-69

1,102

70-79

2,084

80-89

90+

1,287

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

عصر

گروه

مرگ و میر

موارد

13

30-39

42

40-49

146

50-59

358

60-69

1,102

70-79

2,084

80-89

90+

1,287

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

یادداشت: نه نفر بین سنین 0 و 29 نفر از Covid-19 (شامل نمی شود); داده همانطور که از ژوئن 17

منبع: آژانس بهداشت عمومی سوئد

در سوئد منتقدان می گویند این دستورالعمل را بیش از حد اغلب منجر به بیماران مسن تر را تکذیب کرد, درمان حتی در زمانی که بیمارستان بودند عامل زیر ظرفیت است. اشغال این کشور فشرده-واحد مراقبت مثلا هنوز بیش از 80 درصد به مقامات دولتی.

مشكل بستگان و برخی از پزشکان شکایت این واقعیت است که مردم در خانه های سالمندان اغلب توسط پزشکان که نمی بازدید از آنها را در فرد.

حدود 90 درصد از پرستاری-صفحه اصلی ساکنان که تسلیم به Covid-19 در سوئد بودند هرگز بستری در بیمارستان با توجه به برآوردهای رسمی. ژوئن 15, با توجه به انجمن ملی بهداشت و رفاه 5,426 پرستاری-صفحه اصلی ساکنان تا به حال آزمایش مثبت برای این ویروس و 65% هنوز زنده بودند. مقامات هشدار می دهند که اعداد تخمین می زند از همه Covid-19 افراد مبتلا به در خانه های پرستاری تشخیص داده شده اند با این بیماری است.

در سوئد به طور متوسط 21 درصد از بیماران در بخش مراقبت های ویژه شد 70 ساله یا مسن تر در طول دوره بین ماه های فوریه و اوایل ماه ژوئن است. که در مقایسه با 49 درصد در مدت مشابه در دانمارک. بسیاری از بیماران در Icu است شروع به افزایش به تازگی با توجه به سوئدی بخش مراقبت های رجیستری همانطور که روشن شده است که بیمارستان نیست که غرق شده است.

"ICU بخش شد نسبتا خالی" گفت: سیسیلیا Söderberg-Nauclér یک پزشک در بیمارستان دانشگاه کارولینسکا در استکهلم. است که "از آنجا که افراد مسن گرفته تا بیمارستان ها—آنها آرام بخش داده اما نه اکسیژن و یا مراقبت های اولیه."

بیماران تلقی نامناسب برای بستری شدن در بیمارستان به ندرت دریافت درمان اولیه مانند اکسیژن یا یک استاندارد داخل وریدی درمان با مایعات و تغذیه است که اغلب در دسترس نیست در خانه های سالمندان به گفته دکتر Söderberg-Nauclér دولت و مقامات بهداشتی.

دکتر Söderberg-Nauclér گفت: "من فکر می کنم این بسیار ناراحت کننده است."

دانشگاه کارولینسکا بیمارستان بخش اورژانس است که در میان کسانی که تحت بررسی توسط مراقبت بهداشتی و اجتماعی بازرسی زیر ناشناس شکایت در مورد ترياژ شیوه با توجه به بازرسی.

برخی از کارگران پزشکی درگیر اند و در برابر تصمیم گیری به اداره پایان زندگی مراقبت از بیمارانی که تا به حال نشده است مورد بررسی قرار گرفت در فرد توسط یک پزشک و یا داده های اساسی مراقبت های حمایتی.

Latifa Löfvenberg یک پرستار که مشغول به کار برای یک شرکت ارائه خدمات پزشکی به چندین خانه سالمندان در شمال استکهلم گفت که او به دنبال درمان برای ساکنان با Covid-19 و گفته شد توسط شرکت پزشکان به اداره مورفين و آرام بخش.

"مردم خفه آن وحشتناک بود ، یک بیمار از من پرسید من به او هنگامی که من به او مرفین تزریق و من به دروغ به او گفت:" خانم Löfvenberg که در حال حاضر مشغول به کار در یک بیمارستان در پایتخت سوئد. "بسیاری از فوت و قبل از وقت خود را. آن را بسیار دشوار است."

هیچ یک از افراد 65 سال به 105 که قرارداد Covid-19 در کسانی که در خانه های سالمندان مراجعهکننده به بیمارستان, او گفت:. وال استریت ژورنال به بررسی یک ایمیل با مدیر یکی از خانه ها گفتن پرستاران به انتقال ساکنان آلوده با Covid-19 به بیمارستان.

مدیر نمی پاسخ به یک درخواست برای نظر.

Jan اندرسون تشخیص داده شد با Covid-19 در پایان ماه مارس. پسرش توماس گفت که او بارها و بارها گفته شده توسط پزشک مشاوره در تلفن است که پدر او بیش از حد ضعیف برای مراقبت های اساسی—حتی اگر او تا به حال در نظر گرفته شده است به خوبی به اندازه کافی برای عمل جراحی معده در ماه مارس است.

پس از شنیدن از پزشک است که پدر خود را تنها به حال ساعت را برای زندگی توماس خواسته بود اجازه دیدار با او. که زمانی که یک پرستار به او گفت که پدرش شده بود تجویز مورفین, او گفت:.

"او بسیار تحت تاثیر مرفین است که من نمی تواند به او صحبت می کنید و در همه حال" توماس گفت: در یک مصاحبه تلفنی. "او کاملا از بین رفته اند. بنابراین من نمی تواند حتی خداحافظی."

او پس از بازگشت به خانه سالمندان با یک تلویزیون محلی خدمه برای تحت فشار قرار دادن مدیریت به پدر خود را درمان. سالمند آقای اندرسون که متوقف شده بود خوردن و نوشیدن تا حدودی به عنوان یک نتیجه از که به شدت تسکین یافته و با توجه به پسرش داده شد تزریق.

در روز او تا به حال بهبود است. روز چهارشنبه او در حال حاضر از نوه او—یک نقاشی از یک پیرمرد در یک سوپرمن لباس محلی, نماد پیروزی خود را بیش از این بیماری است.

"آنها گفتند که پدر من باید به یک بیمارستان زیرا او نمی خواهد آن را" توماس اندرسون گفت. "آنها در اشتباه بودند."

نوشتن به Bojan Pancevski در bojan.pancevski@wsj.com