اتحادیه اروپا برای تحمیل تحریم بیش از هنگ کنگ قانون تامین

کمیسیون اروپا معاون اجرایی رئیس جمهور Valdis Dombrovskis گفت: دو طرف هنوز هم "نیاز به آدرس چسبیده نقاط مانند روابط متقابل در راه ما شرکت ها درمان می شوند."

اتحادیه اروپا در سال گذشته با برچسب چین "سیستمیک رقیب" است و پس از افزایش غربالگری از چین سرمایه گذاری است. بروکسل هشدار داد پکن که بدون قرارداد سرمایه گذاری آن را نمی خواهد ورود به موافقت نامه های اقتصادی.

اروپا جدید, هنگ کنگ, تحریم ها شامل محدود کردن صادرات تجهیزات چین می تواند با استفاده از برای سرکوب و بازشناسی استرداد ترتیبات در پکن اعمال سخت گیرانه امنیت ملی قانون است. انگلستان که در این سال به سمت چپ اتحادیه اروپا به تازگی خود را به حالت تعلیق معاهده استرداد با هنگ کنگ.

دولت های اتحادیه اروپا کار می کنند به راحتی ویزا و پناهندگی فرصت برای هنگ کنگ از ساکنان. اتحادیه اروپا حاکی از آن می تواند گام های بیشتر در پایان سال است.

چین ماموریت به اتحادیه اروپا نمی بلافاصله اظهار نظر در تحریم. در اوایل این ماه یک سخنگوی ماموریت گفت که اتهامات عنوان شده توسط رهبر پارلمان اروپا که جدید قانون تامین تضعیف آزادی و حکومت قانون "تحریف حقایق" از آنجا که پکن قانون جدید مظهر "روح قانون است."

شرکت های اروپایی به ویژه شرکت های آلمانی در چین تکیه بازار برای سود و رشد خیلی عمیق پارگی مانند که بین ایالات متحده و چین به نظر می رسد بعید است. دولت های اروپایی متفاوت در استقرار نسبت به چین و حتی اتحادیه اروپا را اداره مبارزه با خارجی دروغ تلاش کرده است به اتخاذ یک موضع ثابت در چین دیپلماسی تهاجمی.

اما در نشانه آن است که اتحادیه اروپا نگرش به چین در حال تغییر و نزدیک به کسانی که در آمریکا و بروکسل و واشنگتن به تازگی شروع مذاکرات در ایجاد یک جدید اطلس کانال برای هماهنگی مواضع در چین است. مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا جوزپ Borrell پیشنهاد فروم در ماه گذشته و وزیر خارجه مایک Pompeo به سرعت کشف و ضبط بر روی این ایده است.

"هنگامی که ما اعتماد به نفس است که ما یک درک مشترک از تهدید است که مطرح شده توسط حزب کمونیست چین پس از آن ما می توانید شروع به اقدام" آقای Pompeo گفت: پس از گرفتن آقای Borrell پیشنهاد.

برخی از مقامات اروپایی نگرانی اتحادیه اروپا می تواند تبدیل به یک فویل برای واشنگتن بیشتر رزمی در چین اما بسیاری بر این باورند که آمریکا و اروپا به اشتراک گذاشتن نگرانی های مشترک درباره پکن حتی اگر اتحادیه اروپا می خواهد تا به دنبال آن سیاست های خود را به آدرس نگرانی های خود را.

مذاکرات در ایجاد این فروم دیده می شود در بروکسل به عنوان یک آزمون چقدر اطلس همکاری ممکن است در چین, در بخشی به دلیل تهمت و دولت بارها و بارها با انتقاد اروپا در طول سه سال گذشته و اعمال تعرفه های اتحادیه اروپا محصولات. اروپایی ها را ببینید در ایالات متحده به رسمیت شناختن است که بروکسل نمی خواهد همیشه دنبال واشنگتن در خصوص چین به عنوان مهم به فروم موفقیت.

کار بر روی انجمن جدید به صورت جدی آغاز شد هفته گذشته زمانی که اصل معاون دستیار وزیر امور خارجه, فیلیپ Reeker وزارت امور خارجه به بالا, اروپا, رسمی, بازدید بروکسل به بحث با همتایان اروپایی. آقای Pompeo گفت: او می خواهم این فروم عملیاتی در آینده نزدیک.

اروپایی ها می خواهند به نگه داشتن جدا از اطلس کانال مداوم اطلس بحث تجارت با چین و فن آوری های مانند 5G. آنها با دیدن این فروم بیشتر به عنوان یک راه به طور مشترک تجزیه و تحلیل تهدید چین به طور فزاینده تهاجمی جغرافیای سیاسی موضع و برای هماهنگ کردن پاسخ—نه آشکار اتحاد با یک موضع واحد و یکپارچه اقدام مشترک است.

قبل از آقای مغلوب ساختن پیشی جستن در زمان کار در سال 2017 واشنگتن و بروکسل به طور معمول مورد بحث از جمله مسائل امنیتی در هر دو طرف گفت: بنابراین در برخی از راه کانال را احیا متوقف ارتباطات است.

اتحادیه اروپا شیفت در چین بوده و زحمت کشیده بازتاب 27 کشور اتحادیه اروپا مبنی بر رویکرد و مخاطرات اقتصادی برای اروپا است. مقامات اتحادیه اروپا گفته اند که آنها نمی خواهید به توان به یک رشد جهانی رویارویی میان واشنگتن و پکن است.

Coronavirus است عجله اروپا را تغییر شروع هفته پس از همه گیر آمار در اواسط ماه مارس. مغلوب ساختن پیشی جستن دولت تا به حال به سرعت متمرکز سرزنش در چین برای گسترش این ویروس اما اروپا demurred. چین و ارتقاء آن روایات که بسیاری از مقامات اروپایی احساس تحریف وقایع اطراف همه گیر باعث تجدید نظر در بروکسل.

در مارس اتحادیه اروپا سیاست خارجی بازو پیش نویس یک گزارش دروغ که دخیل چین است. پکن فشرده برای گزارش به سیراب پس از بخش به بیرون درز شد با توجه به داخلی اتحادیه اروپا در ارتباط است.

متعاقب آن اعتراض بیش از ممکن است اتحادیه اروپا خودسانسوری وادار بروکسل سفت و موقعیت آن است. ماه گذشته اتحادیه اروپا منتشر شد برنامه ریزی برای مقابله با دروغ است که برای اولین بار به صراحت نام چین مارک قابل تغییر است.

"اگر ما شواهد ما باید خجالتی و دور از نامگذاری و شرمندگی گفت:" ورا Jourova, معاون رئيس جمهور از کمیسیون اروپا, اتحادیه اروپا اجرایی.

یک سخنگوی چین ماموریت به اتحادیه اروپا گفت: "چین همیشه مخالف به ساخت و انتشار دروغ توسط یک فرد یا سازمان است. چین یک قربانی دروغ."

اختلافات اطراف مارس دروغ گزارش bared اروپا رقابت نمایش در چین است. برخی آن را به عنوان یک تهدید برای دموکراسی نیاز مصمم مخالف است.

"ما اصرار دارند در بازی شطرنج با آنها را در حالی که آنها بوکس گفت: Jakub Kalensky که استفاده می شود به کار در اتحادیه اروپا شرق Stratcom وظیفه نیروی مقابله با دروغ است و در حال حاضر در شورای آتلانتیک دیجیتال پزشکی قانونی تحقیقات آزمایشگاه.

دیگران به نفع کمتر راه مقابله با تاکید بر گفت و گو و ترویج منافع اقتصادی. اما پس از آوریل اختلاف حتی اروپایی ها علاقه بودن را به تصویب یک خط سخت تر.

"چین overplayed دست خود را, گفت:" اتحادیه اروپا رسمی. پکن پرخاشگری "کمک به متقاعد کردن ديپلمات" در درون اتحادیه اروپا ،

در حالی که بسیاری از مقامات اروپایی امیدوارم که هنوز به راه رفتن در یک خط بین واشنگتن و پکن تعداد فزاینده ای هشدار می دهند که چین مانند روسیه قبل از آن است که سرمایه گذاری در اروپا میدین co-opt تصمیم گیرندگان و پیشبرد دستور کار خود.

"ما باید کمک به آنها برای انجام این کار گفت:" مونیکا ریشتر سابق تحلیلگر در شرق Stratcom نیروی کار که به تازگی ترک در یک نزاع بر سر دست زدن به آن از چین در آن دروغ ، "ما در حال hobbled بیش از حد تمرکز دادن به روسیه و چین یک دادرسی عادلانه."

نوشتن به لورنس نورمن در laurence.norman@wsj.com و جیمز Marson در james.marson@wsj.com