اروپا به دنبال راه های دیپلماتیک برخورد با آمریکا بیش از ایران

مغلوب ساختن پیشی جستن دولت با استناد به حمایت ایران از گروه های شبه نظامی در خاورمیانه اصرار دارد که تحریم تسلیحاتی تمدید شود.

رئیس جمهور تهمت خارج از ایران دو سال پیش. اما ایالات متحده هشدار داده است که این امر با استفاده از موقعیت خود در شورای امنیت سازمان ملل متحد به زور reimposition از تحریم های بین المللی اگر تحریم تسلیحاتی مجاز است به مرور.

"با توجه به بی ثباتی در خاورمیانه و ما فکر می کنیم که این آخرین چیزی است که منطقه نیاز است که بیشتر سلاح های متعارف برای ایران" برایان قلاب آمریکا نماینده ویژه برای ایران گفت: روز سه شنبه در یک کنفرانس ویدئویی برگزار شده توسط شورای روابط خارجی سیاست خارجی فکر می کنم تانک.

اما روسیه و چین که هنوز به توافق با ایران هستند و بالقوه صادر کنندگان سلاح به تهران را رد تقاضای ایالات متحده قرار دادن کسانی که قدرت را در مسیر برخورد با واشنگتن است.

وزیر امور خارجه روسیه سرگئی لاوروف با انتقاد از موضع ایالات متحده "به عنوان مسخره و غیر مسئولانه" در نامه ای به او فرستاده شده در هفته گذشته به U. N. دبیر کل آنتونیو اشاره به این حادثه تلخ.

کشورهای اروپایی نیز باقی می ماند حزب به توافق هسته ای و به دنبال حفظ آن گرفتار شده اند در وسط.

دیپلمات های اروپایی و باید با بازی کردن کوتاه مدت خطر ابتلا به لغو تحریم تسلیحاتی ادعا که ایران را مشکلات اقتصادی سخت را برای تهران به یک سلاح-خرید ولگردی و قانونی شکنی.

اما با تهران گام برای کاهش و انطباق آن با ایران—از جمله از طریق افزایش ذخایر خود از اورانیوم غنی شده—در پاسخ به جارو آمریکا تحریم مقامات اروپایی نیز با احتیاط از پاداش ایران است.

اروپایی ها به دنبال جلوگیری از یک برخورد در شورای امنیت است که می تواند منجر به مرگ 2015 ایران و تبدیل ایران به یک جبهه-سوز سیاست خارجی مسئله در جمهوری ایالات متحده مسابقه.

سازش دنبال, فرانسوی, آلمانی و انگلیسی, دیپلمات با هدف محدود به اندازه کافی از پتانسیل تجارت اسلحه با ایران برای برآوردن مغلوب ساختن پیشی جستن دولت در حالی که محدود کردن دامنه و یا مدت از سلاح های ممنوع برای جلب رضایت روسیه و چین حداقل به نقطه که در آن آنها خواهد پرهیز در شورای امنیت رای با توجه به دیپلمات های آشنا با مباحث.

جزئیات هنوز در مراحل اولیه بحث اما این ایده ها در اطراف مرکز یک اندازه گیری است که اجازه می دهد برخی از خرید اسلحه توسط ایران در حالی که نگه داشتن کلید سیستم های سلاح های خارج از تهران و گسترش در تجارت اسلحه محدودیت های که ممکن است در ابتدا محدود به 12 ماه دیپلمات گفت.

در همان زمان اروپا به نفع سفت نظارت ایران در صادرات سلاح به تهران خاورمیانه متحدان احتمالا با ارائه برای بازرسی و یا با اعطای قدرت به interdict مشکوک سلاح های حمل و نقل.

اروپایی ها امید آنها می تواند به سادگی یک برنامه است که می تواند حداقل جلوگیری از حق وتو توسط روسیه و چین و ایالات متحده با توجه به دیپلمات های آشنا با مباحث.

ایران از سوی اروپا و روسیه و چین به تعظیم به آمریکا فشار بر تحریم تسلیحاتی هشدار داد که این امر پاسخ دهند اگر تحریم افزایش یافته است. مقامات ایرانی نمی بلافاصله در پاسخ به یک درخواست برای نظر.

در سه شنبه, ظاهر, Mr. Hook گفت که ایالات متحده به دنبال یک باز تمدید تحریم تسلیحاتی اما نمی گویند اگر مغلوب ساختن پیشی جستن دولت ممکن است قبول سازش.

"با توجه ایران را الگوی رفتار ما فکر می کنیم سیاست های مناسب است به تحریم تسلیحاتی در جایی که نمی تواند به یک تاریخ قطعی ثابت" آقای هوک گفت. "من نمی مذاکره با, خودم,, بنابراین من می خواهم به پیشنهاد یک موقعیت یدکی."

دیپلمات روسی گفت: بخش خصوصی است که اگر ایران به فشار شرکای آن به خاطر معامله زنده از طریق انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده یک مصالحه ممکن است ممکن است.

جو بایدن این, presumptive نامزد حزب دموکرات گفته است که اگر او رئيس جمهور او را دوباره وارد کنید 2015 ایران اگر تهران مطابق با تعهدات خود را نیز به گسترش این توافق محدودیت.

سازمان ملل تحریم تسلیحاتی تاریخ به 2000s زمانی که محدودیت های بین المللی فروش اسلحه به ایران معرفی شدند به عنوان یک راه برای فشار آوردن به تهران به توافق برسند به یک معامله محدود کردن فعالیتهای هسته ای اش.

در طول مذاکرات 2015 ایران در این مدت از سلاح های ممنوع شد یکی از آخرین چسبیده امتیاز.

به عنوان در املای توافق ایران مجاز به واردات و فروش طیف وسیعی از سلاح های متعارف از جمله جت جنگنده و تانک های جنگی و توپخانه سیستم—برای مدت پنج سال. جداگانه ارائه در قرارداد منع ایران از واردات موشک به مدت هشت سال.

ایالات متحده منتشر شده پیش نویس قطعنامه شورای امنیت که تشدید تحریم تسلیحاتی رژیم در ایران و گسترش آن به طور نامحدود.

اگر چه ایالات متحده کاهش یافته و در خارج از ایران توافق مغلوب ساختن پیشی جستن دولت اصرار دارد آن را حق قانونی به reimpose تحریم—یک فرایند دیپلمات را "ضربه محکم و ناگهانی"—تحت شورای امنیت سازمان ملل قطعنامه ای که در تأیید کرد.

که تجزیه و تحلیل حقوقی با این حال به چالش کشیده شده است توسط مقامات اروپایی و روسیه و چین.

"اعتقاد ما آن است که نه...امکان پذیر است چرا که ما بر این باورند که ایالات متحده رها JCPOA" اتحادیه اروپا سیاست خارجی رئیس جوزپ Borrell گفت: روز سه شنبه در مصاحبه ای با استفاده از مخفف ها برای سال 2015 خبر داد.

است که تمام احزاب چپ با یک انگیزه ای برای حل مسئله قبل از آمریکا استدلال حقوقی است که به آزمایش گذاشته.

نوشتن به لورنس نورمن در laurence.norman@wsj.com و Michael R. گوردون در michael.gordon@wsj.com