پس از برد یکشنبه مقابل ایگلز، جاینتز میزبان مالک نابرز است چیزهایی برای گفتن داشت درباره چیزهایی که گرگ اولسن از فاکس در طول بازی درباره نابرز می گفت.
روز دوشنبه، اولسون چیزهایی برای گفتن داشت در مورد چگونگی نیویورک پست و آمریکا امروز آنچه او گفت را توصیف می کند.
اولسن این نشریات را به ساختن نقل قول ها و قرار دادن «جهان ها» متهم کرد [sic] در دهان من.»
برای جلوگیری از هرگونه شک و تردید در مورد آنچه که اولسن (و دیگران در برنامه فاکس) در مورد نابرز گفت – و نگفت – به سراغ ویدیو (و صدا) رفتیم.
در اوایل کوارتر چهارم بازی جاینتز-ایگلز، پس از کوارتربک جاینتز جی. مک کارتی یک پاس را پشت نابرس باز پرتاب کرد که از راست به چپ در حال دویدن بود، دوربین های فاکس نشان دادند که نابرس با ناامیدی ظاهری تکان می داد.
جو دیویس از فاکس درباره نابرز گفت: “زبان بدن او امروز وحشتناک بود.”
اولسن گفت: “این فقط خوب نیست.”
اولسن کمی بعد به موضوع بازگشت.
اولسن گفت: “شما مالک نابرس را بزرگ کردید، و هرگز نمی دانید دقیقا چه چیزی گفته می شود. برای ما آسان است که اینجا بنشینیم و زبان بدن را تفسیر کنیم. وقتی از ما پرسیدیم. [offensive coordinator] مت ناگی در مورد او گفت: “گوش کن، او بسیار خوش صدا است. وقتی توپ را برای شروع سال نگرفت به همه اطلاع داد.» او گفت: «من و مالک در حال حاضر با هم خوب هستیم. آنچه به عنوان یک چیز منفی تلقی می شود، چیزی که به عنوان حواس پرتی تلقی می شود، من فکر می کنم ما هر دو درکی از یکدیگر داریم که به آن اجازه می دهد همزیستی داشته باشد.”
اندکی بعد، غرفه به سراغ خبرنگار فاکس، پم الیور رفت تا اطلاعات بیشتری در مورد نابرز کسب کند.
الیور گفت: “آره، تو در مورد زبان بدن او صحبت می کنی.” “می توانم کمی بیشتر در مورد طرز فکر او به شما بگویم. من با او صحبت کردم. و او به من گفت: “من فقط از همه اطرافیانم برتری می خواهم. هر کسی که در حرفه من نقشی داشته باشد. زیرا شما فقط یک گلوله می گیرید. این زندگی شماست، این حرفه شماست.” در آن بازگشت سخت پس از آن آسیب دیدگی زانو، احساس اضطرار زیادی به آن دامن می زند. نابرس گفت – به من گفت، “من برای اینکه توپ را به دست نیاورم، در تمام این مسیرها بیرون بروم.”
دیویس پاسخ داد: «کاملا متوجه شدم. اما وقتی هم تیمی شما یک تاچ داون گل می زند و شما هنوز آن ظاهر را دارید؟ عالی نیست.”
اولسن گفت: «بله، گوش کن، خط خوبی وجود دارد. من با بسیاری از گیرنده های عریض واقعا خوب بازی کرده ام. خیلی از بازیکنان واقعا خوب. هیچ‌وقت دریافت‌کننده‌ی بزرگی وجود نداشت که توپ را نخواست. با قلمرو می آید. چند استثنا برای پسرانی وجود دارد که فقط شخصیت متفاوتی دارند و رویکرد متفاوتی دارند.
“اما مرز بسیار ظریفی بین مطالبه گری بودن و رقیب بودن و همه آن چیزهای بزرگ وجود دارد. این عالی است. هرگز احساس نمی شود که موفقیت هم تیمی های شما را از بین می برد. بنابراین وقتی هم تیمی شما یک تاچ داون کاملاً باز می شود، باید شادترین فرد در زمین باشید. او واقعاً نمی توانید نگران استعدادهای خوب خود باشید، او فقط گل های خوب شما را دارد. تا آن را تحت کنترل نگه دارد.
همان نقطه شامل پرتاب سوم به پایین برای نابرز در منطقه پایانی بود. نابرس نتوانست دریافت را انجام دهد و منجر به گل میدان شد.
اولسن پس از اینکه نابرز موفق به گرفتن پاس نشد، گفت: “گوش کن، تو می‌خواهی توپ را بگیری — بهتر از این نمی‌توانی آن توپ را پرتاب کنی.” “این یک تاچ داون است. شما در این لیگ یک بازیکن برتر هستید. شما در آنجا فرصت دارید، باید از آن استفاده کنید.”
این میزان کامل همه چیزهایی است که در برنامه فاکس در جریان تبادل مورد نظر گفته شد.
مشکل این است که بسیاری از رسانه ها قیمت ها را به درستی وارد نمی کنند. برخی قطعات جملات مختلف را با هم له می کنند. حتی اگر پیام کلی یکسان باشد (و اگر منصف باشیم، به نظر می‌رسد که هم دیویس و هم اولسن از نابرز انتقاد کرده‌اند و دیویس تندتر از اولسن است)، عدم دقت در را برای انتقاد از پیام باز می‌کند.
در آن صورت، اولسن هرگز نابر را «هم تیمی بد» خطاب نکرد. با این حال، اولسن توضیح داد که “خط باریکی” بین “مطلوب بودن و رقیب بودن و همه چیزهای عالی” و “بسیار وجود دارد”[ing] دور از موفقیت هم تیمی هایت.» که در واقع یکی از مشخصه های هم تیمی بد بودن است.
به همین دلیل است که همه رسانه هایی که نقل قول های ساخته شده در فیدها را پخش می کنند باید تلاش کنند تا نقل قول ها را به درستی دریافت کنند. این امر هرگونه ابهام در مورد آنچه گفته شد را از بین می برد – و از حمله بعدی به دقت نقل قول جلوگیری می کند.
به خصوص زمانی که نقل قول دقیق به همان مکان منتهی شود.
