یک کره شمالی پناهنده داستان نشان می دهد فاسد نظامی

آنچه آقای Roh آمد به یاد—و آنچه در نهایت او را سوار به نقص به کره جنوبی—یک تمایز است که از هم جدا او را از نخبگان رفقا. بر خلاف آنها او فاقد این پول برای خرید درمان بهتر و سریع تر تبلیغات کردند و از آموزش و حتی مواد غذایی به اندازه کافی برای نگه داشتن از رفتن گرسنه است. "من تو را دیدم هیچ آینده ای برای خودم," او می گوید.

کره شمالی در آینده خود را مبهم و مه آلود به نظر می رسد زمانی که رهبر کیم جونگ سازمان ملل متحد دوری ظاهر عمومی برای نزدیک به سه هفته در ماه آوریل و شایعات swirled در مورد سلامت خود را. پس از او دوباره شمالی منفجر طور مشترک اجرا اینتر-کره رابط دفتر پس از کیم یو جونگ خواهر و محرم از آقای کیم ابراز خشم بیش از Seoul-بر اساس آخرین خبرها از گروه ارسال antiregime جزوات طول مرز. کره شمالی اعلام کرد که تا به حال قرار دادن سربازان در حالت آماده باش و شروع به نصب مجدد تبلیغات بلندگو در مرز است که آن را به حال برچیده پس از یک سال 2018 بین کره ای تعهد به تن نظامی و تنش است.

سپس هفته گذشته آقای کیم به طور ناگهانی اعلام کرد تعلیق از اقدام نظامی کارگردانی در کره جنوبی. کره شمالی دوباره حذف بلندگو و هنوز برای انجام اقدامات بیشتر هدف قرار دادن جنوب.

در عین حال آقای کیم گرفتن قدرت در آن عملی ترین سطح لولا در کره شمالی ارتش رژیم, برترین نهاد. کارشناسان نظامی در ایالات متحده و آسیا به مدت طولانی این باورند که این کشور را از نیروهای مسلح در حال پوسیدگی از داخل متصلب با فساد و تصمیم گیری های استراتژیک که قیف گرانبها بودجه به سلاح های هسته ای و موشک تحقیقاتی به جای مراقبت از نیروهای خود را.

در حال حاضر در حال رشد جریان از جداشدگان در حال ایجاد کردن تصویر با آوردن حساب های شخصی از محرومیت.

33000 کره شمالی فرار کرده اند به کره جنوبی در طول سال از جمله زنان خانه دار, معامله گران و حتی چند دیپلمات. ترین زمان از طریق مسیرهای چین است. از سال 1996 تنها 20 پناهنده در سراسر به شدت غنی شده DMZ در حالی که در ارتش خدمت با توجه به داخلی کره جنوبی سند دولت بررسی توسط مجله.

وال استریت ژورنال صحبت با آقای Roh برای بیش از 15 ساعت طول سال گذشته در اولین مصاحبه خود با رسانه های غربی. حساب خود را که نمی تواند به طور مستقل تایید کرد, تایید و روشن گسترده تر نمایش ها توسط سازمان های اطلاعاتی کره شمالی جداشدگان و محققان.

"این lawless وجود دارد," آقای Roh در اوایل 20s می گوید در حال حاضر. "اگر شما تا به حال پول شما اساسا می تواند دور با هر چیزی است."

رو خاموش

به آدرس زوال در آن متعارف نظامی کره شمالی به دنبال دست بالا در اعداد است.

شمال

کره

جنوب

کره

نیروهای

599,000

1,280,000

مخازن

4,300

2,300

هواپیماهای جنگی

410

810

دوزیست و عروق

و سطح رزمندگان

110

680

هلیکوپتر

40

290

زیردریایی

70

10

منبع: کره جنوبی دفاع کاغذ سفید 2018

آقای کیم در مواجهه با تحریم های غرب بر برنامه هسته ای و گونه های ناشی از این بیماری همه گیر کوروناویروس نیاز بلامنازع نظامی نشاط تمام تر در حال حاضر. در حزب کارگران جلسه در اواخر سال گذشته او اعلام کرد "جدید سلاح های استراتژیک" خواهد بود رونمایی کرد به زودی و با تشویق مردم خود را به کمربند خود را سفت و آماده سازی خود را برای زندگی تحت تحریم. در این کشور Covid-19 مبارزه که پیونگ یانگ هنوز به گزارش یک مورد سربازان نقش کلیدی قفل کردن مرزها و اطمینان شهروندان رعایت اقدامات پیشگیرانه.

کره شمالی حفظ می کند یکی از بزرگترین ارتش ایستاده با حدود 1.2 میلیون سرباز فعال. پیونگ یانگ صرف حدود یک چهارم از تولید ناخالص داخلی خود را در نظامی, هزینه, بالاترین نسبت در میان 170 کشور ردیابی توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده تخمین می زند. در مقابل دفاع آمریکا هزینه های نشان دهنده حدود 3 ٪ از تولید ناخالص داخلی.

کمی از این پول trickles را به خط مقدم سربازان به گوش جداشدگان صحبت کنید. آقای Roh خدمت فقط در سراسر مرز از کره جنوبی و سربازان آمریکایی انتظار داشتند که برجسته DMZ نقش معنی فراوان و مواد غذایی سازمان یافته و رهبری متمرکز آموزش. به جای سربازان درگذشت از اتفاقی ترشحات از سلاح. مافوق به سرقت مواد غذایی خود را. او پژمرده به 90 پوند در چند ماه خوردن قارچ های وحشی و به نوعی اجتناب از آنهایی که سمی که به کشته شدن دیگران است. تنها چیزی که به طور گسترده ای در دسترس او به یاد می آورد بود و سیگار.

"آیا شما می خواهید یک توسعه" او می گوید یک فرمانده هنگامی که از او پرسید در حالی که خواستار پرداخت او نمی تواند استطاعت.

کره شمالی با چند مورد استثنا خدمت حداقل به مدت 10 سال. آنها اجباری در سن جوان تا حدودی به تلقین شرکت و وفاداری به دولت است. اما این سختی که مجبور است برخی از enlistees به کرک.

از سال 2016 تا 2018 شش سربازان پناهنده بیش مرز بین کره ای. یکی به سرعت از مرز تحت سنگین تیراندازی نیاز به 12 لیتر خون تزریق در حالی که تحت درمان با کره جنوبی, پزشکان, ساخت عناوین در سراسر جهان است. او داشت فوق العاده طولانی انگلی کرم در معده خود را. یکی دیگر از عینک نخ نما چکمه های پیچیده در لباس در حالی که خدمت در کوه های پوشیده از برف شرقی و کره و قبل از ساخت یک اجرا برای آن در سراسر DMZ. دیگر فعال وظیفه سرباز پناهنده در سراسر مرز در سال گذشته است.

هیچ یک از سربازان شده اند به اطلاع آقای کیم اخیر نبود اگر آنها هنوز هم در خدمت داخل کره شمالی, آقای Roh می گوید به عنوان دو بار در یک روز پخش اخبار گزارش ندهید و در حضور رهبر معظم انقلاب وضعیت سلامت. عمومی نمی یاد چرا آقای کیم غایب بود برای نزدیک به هفت ماه طول 2014 مچ پا عمل جراحی دریافت سرنخ تنها پس از آن زمانی که رهبر پدید آمده با یک عصا و یک لنگی. "به مخاطبان داخلی است که در تاریکی نگه داشته در مورد این چیزها" آقای Roh می گوید.

به عنوان یک پسر آقای Roh رشد نسبی لوکس در منطقه روستایی شهر کوه در نزدیکی مرز چین با یک تلویزیون و یک نیمکت و باتری برای برق است. پدربزرگ و مادربزرگ او شد بسیار تحصیل نخبگان در پیونگ یانگ; پدر بزرگ خود را حتی با حضور در دانشگاه با کیم جونگ ایل رهبر فعلی پدر. هر دو پدر و مادر خود را مشغول به کار برای یک زمان اما زندگی شد سخت تر به عنوان اقتصاد قرارداد و اغلب هر دو از کار شد. او خاطرات خود را خواهر بزرگتر فروش دستچین گیاهان به طوری که او می تواند او خوراک سیب زمینی.

او می گوید که رویای پیوستن به کره شمالی نظامی—یک احساس است که عمیقتر پس از آقای کیم فرض گوشته "ولایت فقیه" در اواخر سال 2011.

قبل از او فرود آمد و او DMZ پست آقای Roh فراخوانده شد به یکی از بسیاری از واحد است که شامل کره شمالی 200,000-قوی نیروهای ویژه در بخش های بزرگ به دلیل طبقه اجتماعی. وقتی که رفتن را از طریق یک چک پس زمینه آقای Roh به خاطر یک افسر وزارت کشور از مردم و نیروهای مسلح از آمدن به او را ببیند. "شما باید یک پایه خوب رفیق خواند و به او گفت.

در اولین پست خود را در نیروهای ویژه آقای Roh را محدودیت های فیزیکی مورد آزمایش قرار گرفتند از طریق سخت آموزش نظامی و کمبود مواد غذایی و مراقبت های پزشکی مناسب. وفاداری خود را به آقای کیم تقویت شد روزانه ایدئولوژیک جلسات.

یکی "شکوه" بعد آقای Roh به یاد می آورد که رهبر خود را در بازدید از پایگاه خود را. آقای کیم به نظر می رسد در لوکس سیاه ون همراهی با محافظان. آقای Roh می گوید او تقریبا خفه به عنوان او را دیدم رهبر عبور از دور. او sobbed به او مزه کاسه شام غرق کلی حضور. نه جسارت به نگاه رهبر به طور مستقیم آقای Roh احساس سر خود را به خفقان.

یک بار آقای کیم چپ آقای Roh ایستاده بود با سربازان همکار خود متعصبانه شعار "زنده باد ژنرال کیم!"

حتی یک سخنرانی تلویزیونی تصویر آقای کیم بازرسی از یک کارخانه یا مزرعه خواهد بی درنگ آقای Roh و سربازان همکار خود را به نشستن راست neaten لباس خود را و کف زدن هماهنگ است. شهروندان آموزش داده می شوند از سن جوان است که رهبران کره شمالی باید تگرگ از "کوه Paektu نسب" با لینک مستقیم و نسب به این کشور موسس کیم ایل سونگ. این غیر قابل تصور است هر کیم خواهد حکومت این کشور آقای Roh می گوید: "این یک احترام شما فقط احساس می کنید برای کیم اعضای خانواده است."

زمانی که آقای Roh وارد در DMZ ارسال پس از زحمتکش از طریق 12 ساعت سوار قطار در کره شمالی جنگ جهانی دوم-عصر آهن او دستور داده شد به حرکت آجر در یک سایت ساخت و ساز جدید مرکز ناهار خوری. یک افسر به او نزدیک.

"شما به من بگو. اگر من می خواهم به شما ضرب و شتم من به شما ضرب و شتم. اگر من به شما بگویم به مرگ, مرگ شما," او می گوید این افسر به او گفت.

Roh چول حداقل بار خوانده شده اخبار و تماشای فیلم در رختخواب خود در یک خانه خوابگاه مشترک با دیگر کره شمالی جداشدگان.

عکس ها توسط تیم فرانکو برای وال استریت ژورنال

آقای Roh در حال حاضر در اوایل 20s به تنهایی زندگی می کردند در کره جنوبی قبل از اقامت در خوابگاه.

آقای Roh پیاده خوابگاه سگ در صبح زود. در روز قبل از ارتداد او رفته بود روز بدون خواب.

آقای Roh تمرینات در حیاط خلوت خانه. او می گوید محدودیت های فیزیکی خود را مورد آزمایش قرار گرفتند از طریق سخت آموزش نظامی و کمبود مواد غذایی و مراقبت های پزشکی مناسب در نیروهای ویژه است.

آقای Roh استخدام شد به خط مقدم برای تیز مهارت های تیراندازی و ارتفاع.

سربازان بودند بسیج به حرکت آجر روز و شب. آقای Roh بود و تنها اختصاص داده شده به پروژه ساخت و ساز خود را برای سه روز اول. او نمی کنید برای دیدن کافه تریا تکمیل و به او پناهنده شد و پس از فقط سه ماه در خط مقدم.

فساد شد شایع در مرز که در آن مردان از نخبگان زمینه های مستقر شدند. افسران فروش برنج ارائه شده برای این واحد در نزدیکی بازار, تغذیه سربازان ارزان تر فرنی ذرت. در خط مقدم سربازان با عالی رتبه پدر و مادر انجام شده در اطراف پول نقد به عنوان رشوه.

وظیفه اصلی او این بود که به نگهبانی در یک پست مشرف به DMZ. آقای Roh کار می کرد 13 ساعت در شیفت در یک مدرسه که به سختی او را نگه داشته و گرم است. دما کاهش یافته و به حدود 40 درجه زیر صفر است. به عنوان او مجموعه وظیفه هر روز صبح پوست خود را ترک و, ابرو مات در هر نفس.

دیگران اجتناب ایستاده در سرما داشتن رشوه واحد فرماندهان با دلار ایالات متحده در مبالغ تا 150 دلار در ماه است. پرداخت خرید مواد غذایی اضافی پوشیدن لباس گرم و ساخت هفتگی تماس های تلفنی به خانواده است.

پول می تواند خرید فوری ارتقاء و کمک به یک سرباز رها کردن آموزش. آقای Roh احساس را ویران کرد. او را تماشا می کردند که دیگران لذت می برد خواب اضافی و بیرون رفت و به بازارهای محلی برای خرید نان شیرین. او تا به حال شده است قادر به ایجاد یک تماس به خانواده اش و صرف بیشتر وقت خود را در پست گارد.

در داخل کره شمالی خط مقدم گارد, پست, پوستر کره جنوبی هواپیما آویزان بر روی دیوار. هر یک از کره جنوبی مبارزه با هواپیما نشاندار شد در زیر عکس های خود را با مدل های خود را. تصاویر از کره جنوبی سربازان در لباس نظامی بودند نوشته شده بر روی دیوار برای آشنایی. آقای Roh تعجب اگر زندگی آنها متفاوت باشد به عنوان او در سرما لرزیدند.

در هفته قبل از ارتداد آقای Roh اغلب ایستاده بود در پست گارد رفته روز بدون خواب. پیام آمد از طریق تلفن در شیر کد به عنوان او نشسته داخل پست گارد به تنهایی. "نمی افتد خواب" یک فرمانده نشان داد.

چند روز آقای Roh راه می رفت به زمینه های برای به انجام رساندن ماموریت غیر ممکن: برای بازگرداندن 100 praying mantis تخم مرغ در عرض دو ساعت. افسران خواهد فروش تخم مرغ در بازار مورد استفاده قرار گیرد در طب چینی. آقای Roh trudged در اطراف شانه زمینه با یک کیسه پلاستیکی در تلاش برای پر کردن سهمیه که از آن افسران می سود.

سربازان جوان مانند آقای Roh مطالعه برای تبدیل شدن به اعضای حاکم حزب کارگران. به دست آوردن عضویت در حزب یک گام تا نردبان اجتماعی در کره شمالی یک کشور تحت سلطه در همه ابعاد توسط حزب حاکم. به تصویب آزمون, آقای, Roh استفاده می شود کمی زمان او تا به حال به حفظ قوانین نظامی توسط پر کردن نوت بوک خود را با ارتش مقررات. اما ظرف یک ماه آقای Roh در بر داشت خود را فاقد پول به خرید یک نوت بوک جدید و یا یک قلم.

افسران تحت فشار آقای Roh به تماس پدر و مادر خود را برای پول است. یکی از آنها او را بخشید به اندازه کافی برای دو دقیقه با تلفن خانه تماس بگیرید. به عنوان یک افسر ایستاده بود کنار آقای Roh nudging او درخواست پول او نمی تواند می گویند یک کلمه در مورد چگونه زندگی دردناک بود که در خط مقدم. خواهر خود را به او ارسال شده بودجه برای پوشش تلفن تماس—معادل یک دلار است. با چند سکه چپ بیش از او خریداری یک نوت بوک و یک چراغ قوه.

مرز بوی فاسد حیوانات. آقای Roh اغلب شنیده گراز وحشی برق توسط حصار. در زمان های دیگر با دوربین دوچشمی خود آقای Roh می توانید ببینید کره جنوبی برای گردشگران جالب به دنبال بیش به کره شمالی.

آقای Roh فرنگی یک کامیون در شغل پاره وقت در یک عروسی بوفه قبل از مهمانان می رسند.

عکس ها توسط تیم فرانکو برای وال استریت ژورنال

او دعا قبل از صبحانه در شروع کار در روز. او گاهی اوقات پرش وعده های غذایی در حال حاضر که مواد غذایی فراوان است.

آقای Roh ساخته شده دوستان با همکاران سن و سال او. در کره شمالی نظامی رفقای خود را رشوه مقامات اضافی مواد غذایی و پوشاک و هفتگی تماس های تلفنی به خانواده است.

آقای Roh است که در حال حاضر ثبت نام در یک کالج در سئول و کار, تعطیلات آخر هفته در بوفه.

او می گوید اعضای خانواده خود را در شمال را کمی حفاظت از Covid-19.

در روزهای منتهی به تصمیم او بیش از اینکه به فرار آقای Roh می گوید مقامات نظامی متهم او را به سرقت کراکر برنج—جرم او می گوید که او مرتکب نشده. تیم ملی خود را رهبر ضرب و شتم او بود و او مجبور به تحمل انتقاد کردند.

یکی دسامبر 2017 صبح هنگامی که او ساخته شده این پیاده روی کوتاه به DMZ گارد پست وسوسه انگیز اما خطرناک—ایده های فلش را در سر خود را. عبور از زیر یک کره شمالی پرچم او حاضر به ادای احترام برای اولین بار. آقای Roh سپس برداشته تا نرده های فلزی با ارنج زدن ملایم تفنگ خود را ، او crawled شده در زیر. و ساخته شده برای آن را اجرا کنید.

زمانی که او پیچ و مهره ای آقای Roh waded از طریق قفسه سینه-بالا آب تفنگ بر شانه خود حمل 90 گلوله و دو نارنجک دستی. به عنوان آقای Roh زد طریق مه به آزادی امید او نمی خواهد در یک زمین معدن تبلیغاتی شعار به ذهن آمد: "مهم نیست که وسوسه ما باید از کشور محافظت کند."

شعار جاسازی شده در حافظه خود را از سال شعار فرستاده لرزد پایین ستون فقرات خود را به عنوان او در نظر گرفته enormousness خیانت خود.

هنگامی که او با خیال راحت درباره کره جنوبی, سمت سربازان barked در او: "آیا شما یک پناهنده?" اما آقای Roh بود متعجب و متحیر. او تا به حال هرگز شنیده کلمه قبل از.

در حال حاضر او می خواند شرلوک هلمز رمان که او می یابد سرگرم کننده تر از کیم hagiographies او مجبور به مصرف است. مواد غذایی است که در حال حاضر بسیار فراوان او گاهی اوقات پرش یک وعده غذایی. او توسعه یافته علاقه برای lattes.

آقای Roh به تازگی ثبت نام در یک کالج در سئول و کار, تعطیلات آخر هفته در یک عروسی-سالن بوفه. به عنوان او به تماشای سخنرانی آنلاین از خانه اش احساس امنیت را از coronavirus آقای Roh نگرانی در مورد اعضای خانواده خود را در شمال که حفاظت کمی از این بیماری همه گیر. او shudders فکر چگونه او می تواند به عنوان یک کره شمالی سرباز. "آنها ما را ترک می میرند" آقای Roh می گوید. "ما در حال یکبار مصرف در نظر گرفته."

او را حمل در اطراف گناه خود را در مورد ارتداد—به خصوص از آنجا که او نمی داند چه اتفاقی برای خانواده اش. کیم رژیم اغلب مجازات اعضای خانواده از جداشدگان. اما آقای Roh تلاش می کند به ساکن نه در ناشناخته بیش از حد. آن را فقط باعث می شود او بیشتر درد.

"من سعی نکنید در هر روز," او می گوید.

نوشتن به Dasl یون سو در dasl.yoon@wsj.com و اندرو Jeong در andrew.jeong@wsj.com