پس از موفقیت اولیه آفریقای جنوبی سگک تحت Coronavirus افزایش

"Coronavirus طوفان در واقع وارد" رئیس جمهور سیریل Ramaphosa کرد و گفت: در 11 آدرس به ملت پس از اولین مورد از coronavirus شناسایی شد در اوایل ماه مارس. "به عنوان یک کشور ما هرگز قبل از مواجه با یک بحران شدید و یا چنین ناگهانی اختلال در زندگی ما است."

آفریقای جنوبی افزایش شدید بستری شدن در بیمارستان و مرگ و میر در هفته های اخیر به دنبال ژوئن بازگشایی بخش های بزرگی از اقتصاد است. این یک Catch-22 که زیر طاق چگونه واقعیت های اقتصادی را محدود سیاستمداران توانایی عمل در برابر این بیماری همه گیر در پایین و کشورهای با درآمد متوسط که نمی توانیم بسته های مشوق بزرگ اتخاذ شده توسط کشورهای ثروتمندتر. در آوریل و مارس سازمان بهداشت جهانی و دیگر مکان های عمومی-بهداشت مقامات ستایش آقای Ramaphosa برای موفقیت در نگه داشتن انتقال در خلیج طریق یکی از دقیقترین مستندات.

تعداد واقعی coronavirus عفونت است به احتمال زیاد بسیار بیشتر از رسمی شمارش. آفریقای جنوبی سخت ترین ضربه استان Gauteng است که به آن اقتصادی و سیاسی سرمایه ژوهانسبورگ و پرتوریا در روز جمعه گفت که آن را در حال حاضر نقل مکان کرد به تست تنها بیماران نیاز به بستری شدن در بیمارستان و کادر پزشکی. در سراسر کشور نزدیک به یک چهارم از آزمون به آینده مثبت است.

روز چهارشنبه آفریقای جنوبی شورای تحقیقات پزشکی گفته است که ممکن است بین 6 و 14 ژوئیه آن را شمارش 17,090 اضافی مرگ و میر در مقایسه با سال های گذشته—افزایش 59%. است که به مراتب بالاتر از 6,655 مردم است که وزارت بهداشت می گوید مرده بود از این بیماری است.

دبی Bradshaw, شورای, رئیس, متخصص, دانشمند گفت: مرگ و میر بیش از حد شد افزایش بسیار سریع تر از در طول اپیدمی HIV/AIDS که زده آفریقای جنوبی در اواخر 90s در اوایل 2000s. "ما در حال reliving آن سال در هفته در حال حاضر," او گفت:.

پزشکان شاغل در بیمارستان های دولتی در ژوهانسبورگ و کیپ تاون آفریقای جنوبی دو تا از بزرگترین شهرها می گویند که آنها در حال اجرا هستند از تخت و مجبور به تقسیم اکسیژن بنادر به طوری که یک مخزن می تواند پشتیبانی از دو نفر. در کیپ شرقی این کشور فقیرترین استان پرستاران و کارکنان تمیز کردن رفته اند در اعتصاب بیش از یک عدم دنده محافظ خروج بیماران در یکی از بیمارستان های زنان و زایمان برای زایمان در کثیف, طبقه, با توجه به یک دکتر وجود دارد.

"بیمارستان های ما نمی تواند کنار آمدن با این بار بیماری" گفت: یک دکتر در, Chris Hani Baragwanath بیمارستان در ژوهانسبورگ را سوتو شهرستان که در حال حاضر دارای بیشترین تعداد عفونت فعال در کشور است. "سیستم طراحی نمی به این درجه از استرس است."

در Baragwanath که با 3200 تخت آفریقا بزرگترین بیمارستان روانپزشکان شده است پیش نویس برای کمک به مراقبت از Covid-19 بیماران و پزشکان و پرستاران داده می شود فقط پنج N-95 ماسک—که فیلتر کردن کوچک, ویروس-حمل ذرات—یک ماه دکتر گفت:. برخی از کارکنان خود را خرید محافظ دنده زیرا آنها اعتماد ندارند که ماسک های عرضه شده توسط این بیمارستان دیدار با استانداردهای نظارتی دکتر گفت:.

یک سخنگوی در Baragwanath بیمارستان مراجعه کننده یک درخواست برای نظر به این استان در بخش بهداشت و درمان. یک سخنگوی این گروه گفت: چادر راه اندازی شده اند برای بیماران در انتظار نتایج آزمایش و برای منزوی کردن کسانی که با علائم خفیف در تلاش برای decongest بیمارستان. او همچنین گفت که این استان به حال به اندازه کافی تامین تجهیزات حفاظتی و خواهد تماس Baragwanath مدیریت برای اطمینان از بیمارستان تا به حال آنچه در آن مورد نیاز است.

آقای Ramaphosa دولت در حال حاضر به پهن کردن عفونت منحنی در حالی که تلاش برای جلوگیری از آسیب بیشتر به یک اقتصاد است که در رکود اقتصادی و مبارزه با 30 درصد نرخ بیکاری قبل از همه گیر خود رسیده باشند.

این مستند—که ممنوع در خارج از ورزش و فروش کالاهای غیرضروری از جمله الکل و سیگار—گرفته شده بزرگ اقتصادی تلفات. خرده فروشی فرو 50 ٪ در ماه آوریل با توجه به آمار و ارقام منتشر شده در این هفته. بانک مرکزی گفته است که تولید ناخالص داخلی سقوط سالانه 33 درصد بین ماه های آوریل و ژوئن. برای سال, بانک انتظار دارد که اقتصاد کوچک 7.3% بزرگترین انقباض پس از پایان آپارتاید در سال 1994.

بررسی های اخیر توسط آفریقای جنوبی نیروی کار و توسعه واحد تحقیقات یک گروه از دانشگاهیان یافت که بیش از یک چهارم از کارگران از دست داده و درآمد خود را در ماه آوریل در حالی که نزدیک به نیمی از خانوارها از پول برای خرید مواد غذایی.

در ماه ژوئن آقای Ramaphosa باز کرد تا بخش های بزرگی از اقتصاد حتی اگر عفونت در حال افزایش بود به خصوص در مناطق فقیر که در آن شرایط زندگی اجتماعی فاصله غیر ممکن است. آرایشگری, سالن زیبایی و رستوران ها اجازه داده شد به بازگشایی—از جمله داخل سالن ناهار خوری به عنوان شد سینما و تئاتر و البته با ظرفیت محدودیت.

پس از آن آقای Ramaphosa شده است مجبور به دوباره سفت برخی از قوانین و مقررات. در اوایل این ماه با مصرف الکل مرتبط با بيماران ترومايی در نظر گرفتن تخت بیمارستان او reimposed ممنوعیت فروش الکل. چهار هفته مدرسه تعطیل اعلام شد پس از چند هزار دانش آموزان و معلمان مشخص شد که این ویروس. در Gauteng استان به تنهایی بیش از 3000 دانش آموزان, معلمان و کارکنان پشتیبانی آزمایش مثبت و 12 معلمان درگذشت Covid-19.

در میان درد و رنج انسان چند موارد بالا مشخصات اتهام سرقت از بودجه اختصاص داده شده برای تجهیزات پزشکی و مواد غذایی و بسته ها و مزایای بیکاری کرده اند عناوین ساخته شده. آفریقای جنوبی عادت به داستان فساد رسمی در طول رسوایی-آمار انتخابات ریاست جمهوری از آقای Ramaphosa را سلف جاکوب زوما شده اند شوخی darkly در مورد "Covidpreneurs." آقای Ramaphosa گفت: حداقل 36 مورد اتهام تقلب مرتبط Covid-19 بودجه قرار گرفت.

مالکوم Moyo, یک 32 ساله پدر سه گفت: خانواده او تا به حال هیچ پس انداز به سقوط دوباره در زمانی که او خود را از دست داد کار به عنوان یک پیشخدمت در پایان ماه مارس. "من احساس درمانده چون من نیاز به مواد غذایی و لباس های زمستانی برای دختران من," او گفت:. او گفت که او قصد بازگشت به کار هفته آینده—در کاهش ساعت.

نوشتن به گابریل Steinhauser در gabriele.steinhauser@wsj.com