بریتانیا شروع به کاهش مستند به ایجاد فشار بر روی بوریس جانسون

انگلستان رشد اقتصادی سالانه 7.7 درصد در سه ماهه اول داده های رسمی نشان داد جمعه آن بدترین عملکرد سه ماهه برای بیش از یک دهه است.

انقباض کوچکتر بود از کسانی که تجربه و انگلستان اروپایی همسالان بازتاب این کشور تصمیم به نگه کردن قفل کردن اقتصاد خود را تا اواخر ماه مارس است. فرانسه رشد اقتصادی 21 درصد در طول سه ماهه اول. اقتصاد اسپانیا کاهش 19 درصد و ایتالیا با 17 درصد.

اما کسب و کار نظرسنجی در انگلستان اشاره به رکود بسیار عمیق تر در آوریل و مه. بانک مرکزی انگلیس گفت: اقتصاد می تواند قرارداد را به عنوان مقدار به عنوان در سه ماهه دوم سه ماه از سال است.

در حالی که دیگر کشورهای اروپایی رفت و به shutdown, بریتانیا برگزار شد خاموش quarantining جمعیت آن در بخش, برای جلوگیری از اقتصادی و اجتماعی و اختلال.

دولت بریتانیا در ابتدا با تاخیر عمل بر اساس که این ویروس نیاز به گسترش از طریق جمعیت برای رسیدن به یک توده ایمنی و مردم را قبول بودن قفل شده را برای مدت طولانی. انگلستان در حال حاضر دارای بیشترین تعداد از تایید coronavirus مرگ و میر در اروپا با بیش از 32,000 مرگ و میر به طور مستقیم مرتبط با پاتوژن.

هر چند آقای جانسون رتبه محبوبیت افزایش یافته است در طول مستند مرگ و میر است انباشته سیاسی فشار بر نخست وزیر که در بیمارستان بستری شد با Covid-19 مارس در اما پس از بهبود. روز چهارشنبه آقای جانسون سوال شد توسط Keir Starmer جدید رهبر مخالفان اصلی حزب کارگر در تلفات سنگین و به طور خاص همین دلیل بسیاری از درگذشت در خانه های سالمندان.

در میان انتقاد در مورد عملکرد آن دولت را متوقف کرده است و انتشارات اسلاید طی آن روزانه جلسات مقايسه انگلیس مرگ و میر با کسانی که از کشورهای دیگر است. آقای جانسون گفت: در مقایسه با کشورهای دیگر بودند "زودرس است."

آن را نه تنها از سمت چپ که آقای جانسون تحت فشار است. اعضای آزادیخواه بال خود حزب محافظه کار در حال فشار دادن برای مستند اقدامات به کاسته و به سرعت به عنوان امکان پذیر است.

رکود جهانی

دیگر اقتصادهای عمده در اروپا دچار بزرگتر آمار در سه ماهه اول نسبت به انگلستان و ایالات متحده که قفل شده بعد

تولید ناخالص داخلی سه ماهه, تغییر در نرخ سالانه*

ایتالیا

فرانسه

5

%

0

-5

-10

-15

-20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

اسپانیا

ایالات متحده آمریکا

5

%

0

-5

-10

-15

-20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

ایتالیا

فرانسه

5

%

0

-5

-10

-15

-20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

اسپانیا

ایالات متحده آمریکا

5

%

0

-5

-10

-15

-20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

ایتالیا

فرانسه

5

%

0

-5

-10

-15

-20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

اسپانیا

ایالات متحده آمریکا

5

%

0

-5

-10

-15

-20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

فرانسه

5

%

0

-5

-10

-15

-20

-25

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

ایتالیا

5

%

0

-5

-10

-15

-20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

اسپانیا

5

%

0

-5

-10

-15

-20

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

ایالات متحده آمریکا

10

%

5

0

-5

-10

2008

'10

'12

'14

'16

'18

'20

*تنظیم برای تورم فصلی و تقویم

منابع: Eurostat (یورو) وزارت بازرگانی ایالات متحده (ایالات متحده)

"من نفرت مستند. من نفرت چه به اقتصاد...و من از آن متنفر هستند بیش از آن نقض آزادی های مدنی گفت:" استیو بیکر, یک محافظه کار مجلس. "من در تلاش برای پایان دادن امن طیف? بله من هستم."

انگلستان شده است کندتر به بازگشایی اقتصاد خود را از بسیاری از دولت ها در جای دیگر در اروپا—بالا بردن چشم انداز که آمار اقتصادی معطل ممکن دیگر.

کاهش دولت اعلام کرد در این هفته بود که یک ترکیب نسبتا مراحل را با هدف به آرامی راه اندازی مجدد بخش هایی از اقتصاد در حالی که بسیاری از اجتماعی-فاصله اقدامات در محل.

کارگران که نمی تواند انجام دهد شغل خود را از خانه هستند که به خواسته بازگشت به کار. گلف و تنیس و امکانات اجازه داده شد به بازگشایی شده است. عوامل واقعی املاک و در حال حاضر می تواند نشان می دهد خریداران آینده نگر در اطراف خانه. اما خانواده هنوز در حال مانع از نشست و مدارس هنوز بسته با مدارس ابتدایی تنظیم برای شروع به بازگشایی در تاریخ 1 ژوئن.

آرامش اتفاق افتاده است تنها در انگلستان با دیگر انگلستان سازمان ملل—ولز اسکاتلند و ایرلند شمالی—ترک کامل مستند در محل.

اتحادیه شکایت کرده است که کسب و کار استقبال بازگشت کارگران به حال زمان کمی برای آماده سازی برای ایجاد محیط کار ایمن. روز سه شنبه یک حقوق و دستمزد-برنامه یارانه تمدید شد تا اکتبر. "دولت در حال پرداخت قیمت برای القای ترس به مردم به ماندن در خانه" به گفته یکی از مقامات ارشد حزب محافظه کار مجلس.

هنوز هم تعداد کمی از جمعیت را به میل و علاقه در آغوش مستند. یک نظرسنجی انجام شده توسط Kekst CNC در روز دوشنبه نشان داد که 73 درصد از انگلیسی ها ترجیح داده برای محدود کردن گسترش این بیماری حتی اگر یک رکود و زیان کار امدن. که در مقایسه با 57 درصد در ایالات متحده و 49 درصد در آلمان است.

یکشنبه اقتصادی حاکی از رکود در سه ماهه اول رانده شد کاهش شدید در بخش خدمات فعالیت در ماه مارس به عنوان مصرف کنندگان را تشویق به ماندن در خانه قبل از این مستند به اجرا گذاشته شد. صادرات در سه ماهه اول سقوط به عنوان همه گیر پاره پاره به تجارت جهانی.

اخیر کسب و کار نظرسنجی ها نشان داده اند که سوراخ های اقتصادی عمیق تر در سه ماهه دوم. انگلیسی خرده فروشی کنسرسیوم گفت که فروش در آن اعضای فروشگاه سقوط کرد و 19 درصد در ماه آوریل در مقایسه با سال قبل است.

نوشتن به Jason Douglas در jason.douglas@wsj.com و حداکثر در کولچستر max.colchester@wsj.com