برای اسپانیا گاوبازی ، Coronavirus را تهدید می کند ضربه مهلک

صد ساله اسپانیایی سنت گاوبازی در حال حاضر در کاهش قبل از همه گیر. حیوانات-گروه های حقوق محکوم عینک و حوادث, تلاش برای جذب جوان اسپانیایی. هنردوستان نگرانی coronavirus برخورد خواهد شد یک ضربه مهلک.

"این یک لحظه وحشتناک گفت:" آقای Urdiales. "بسیاری از خانواده ها بستگی دارد گاوبازی جهان است. در حال حاضر ما فقط می توانیم صبر کنید و ببینید چه اتفاقی می افتد."

پس از درد و رنج یکی از بزرگترین شیوع کروناویروس که ادعا کرد بیش از 27,000 زندگی در اسپانیا بازگشایی بسیاری از اقتصاد و زندگی روزانه در حال حاضر, اما آن است که هنوز مشخص نیست که گاوبازی ممکن است از سر گرفت.

روز شنبه, گاوبازی حرفه ای و هنردوستان راهپیمایی در شهرستانها مانند Ciudad Real Valladolid و Ávila با بسیاری از نوسانی اسپانیایی پرچم و گاوباز صورتی و زرد capes به منظور بالا بردن آگاهی از سنت را در مخمصه و درخواست کمک دولت.

در سال گذشته 1,425 گاوبازی حوادث برگزار شد در اسپانیا در مقایسه با 3,651 در سال 2007 با توجه به اسپانیا وزارت فرهنگ و ورزش است. در همان دوره تعداد اسپانیایی ها که با حضور یک گاوبازی رویداد کاهش یافت و 14 درصد به 3.1 میلیون نفر است.

یک antibullfighting جنبش حمایت بسیاری از جناح چپ سیاستمداران به طور پیوسته رشد کرده. بسیاری از اسپانیایی ها در حال حاضر ترجیح می دهند اشکال دیگر از سرگرمی مانند فوتبال در حالی که حساسیت نسبت به رفاه حیوانات رشد کرده و تبدیل به بیشتر ریشه دوانده در جامعه است.

برخی از مناطق به ویژه کاتالونیا در حال حاضر ممنوع گاوبازی در سال های اخیر است. "در بخش جنوبی بدترین بحران در تاریخ خود گفت:" آنتونیو لورکا یک گاوبازی کارشناس و روزنامه نگار.

مخالفان گاوبازی دیدن وقفه به عنوان یک فرصت برای ban عینک است که آنها استدلال می کنند که بی رحمانه و منسوخ شده است.

"این یک لحظه برای یک تغییر جهت به گاوبازی مردم فرصتی برای ترک این بخش و اختصاص خود به چیز دیگری گفت:" کارمن Ibarlucea رئیس جمهور antibullfighting سازمان شکنجه نیست فرهنگ است.

"آنچه در خطر است در اینجا این است که آزادی فرهنگی" گفت: Chapu Apaolaza سخنگوی Fundación del Toro د لیدیا یک گروه از گاوبازی حرفه ای. "ما نمی توانیم منع چیزی به دلیل آن است که scandalizing و یا صدمه زدن به حساسیت بخش از جامعه است. این سانسور."

آقای Apaoloza و حرفه ای دیگر می گویند دولت تبعیض علیه بخش خود را بدون در نظر گرفتن آن تا کنون از کمک های دولتی است که بسیاری از فعالیت های دیگر دریافت می کنند و به دلیل همه گیر.

اسپانیا اختصاص بیش از €80 میلیون (90 میلیون دلار) کمک مالی برای فعالیت های فرهنگی از جمله کمک های مالی و وام تضمین می کند و کمک های دیگر برای موسیقی فیلم و بخش های دیگر اما گاوبازی نیست در میان ذینفع.

سخنگوی وزارت فرهنگ و ورزش گفت: اگر چه گاوبازی بخش نیست و به طور خاص ذکر شده در مالی-قانون کمک آن نبوده است از مطالعه حذف و یا می توانید برای درخواست دولت تضمین وام های بانکی و مزایای دیگر. او گفت: فرهنگ و ورزش وزیر خوزه مانوئل رودریگز برنامه ای برای ملاقات با نمایندگان گاوبازی صنعت در این هفته برای شنیدن نگرانی های خود را.

گاوبازی به طور معمول ویژگی های سه toreros به عنوان bullfighters شناخته شده هر یک از آنها را می کشد دو گاو نر. نهایی قانون مبارزه شامل ماتادور خود را با تکان دادن پارچه قرمز و تلاش برای اعزام گاو رانندگی یک شمشیر بین شانه خود را.

Torero خاویر خیمنز داده نشده است تا در این فصل شده است و در آموزش در هفته های اخیر در زبان مادری خود را در سویل به این امید که او ممکن است قادر به بازگشت به این عرصه به زودی.

"من خوشبین هستم," او گفت:. "گاوبازی استعاره ای از زندگی است. این شامل همه چیز: پیروزی, شکست, مرگ. دشوار است در حال حاضر. اما ما را از طریق آن."

اگر در این سال کل فصل—که به طور معمول طول می کشد از ماه مارس تا اواخر ماه اکتبر—از دست داده است و حدود یک سوم از 150000 نفر شغل در این بخش هستند در معرض خطر انقراض با توجه به Fundación del Toro د لیدیا.

جشنواره از جمله در ماه جولای به سان Fermín در پامپلونا شناخته شده برای آن گاو اجرا از طریق شهرستان باریک و خیابان چرخاندن لغو شده است.

"چه می توانم بگویم آن یک ناامیدی بزرگ" گفت: گاوبازی فن Luisma گیل زندگی می کند که در پامپلونا. "ما درک می کنیم که سلامت همراه اول و احترام به آن است. اما پامپلونا را fiestas محل بود برای ما."

اگر گاوبازی رزومه این فصل آن است که به احتمال زیاد تحت سخت اجتماعی-دورى از قوانین است که معنی این عرصه می تواند تنها نیمه کامل در بهترین. بسیاری از مردم در این بخش می گویند بسیاری از جشنواره ها نمی توان مالی مناسب در این شرایط است.

افزایش 500 کیلوگرم (1,100-پوند) bull در مورد هزینه €4000 تا 5000 €ها بیش از چهار به هفت سال با توجه به اسپانیا و اتحادیه مبارزه با گاو پرورش دهندگان. در این سال فصل را درگیر حدود 7000 بهره گرفت. بسیاری از این حیوانات در نظر گرفته می شود بیش از حد قدیمی برای مبارزه در سال آینده.

کشاورزان شروع به ارسال برخی از گاو در کشتارگاه, اما می تواند در بهبود و تنها 10 درصد از هزینه های جمع آوری و آنها را با فروش آنها برای گوشت است. "در حال حاضر ما نمی بینیم نور در انتهای تونل" گفت: آنتونیو Bañuelos رئیس اتحادیه مبارزه با گاو پرورش دهندگان.

نوشتن به جیووانی Legorano در giovanni.legorano@wsj.com