آلمانی دادستان ها می گویند مرد متهم در برلین به قتل اقدام مسکو

"سازمان های دولتی از دولت مرکزی فدراسیون روسیه سفارش متهم به انحلال گرجی شهروند چچن منشاء" آلمان فدرال دادستان گفت.

"متهم پذیرفته شده دولت قرارداد برای کشتن. او هم امیدوار بودند که برای سود مالی و یا او تا انگیزه خود را از کارفرما به قتل یک حریف سیاسی و در نتیجه ورزش انتقام (قربانی) مشارکت در اوایل درگیری با روسیه" دادستان بیانیه بخوانید.

ایالات متحده در سال گذشته به این نتیجه رسیدند که قتل راه اندازی شد توسط روسیه و نه کار از سازمان های جنایی به عنوان آلمانی محققان در ابتدا مشکوک وال استریت ژورنال در گزارش ماه سپتامبر.

کرملین و وزارت امور خارجه نمی بلافاصله در پاسخ به درخواست ها برای اظهار نظر در پنجشنبه کیفرخواست. در گذشته کرملین را رد کرده است هر گونه دخالت در هر گونه کشتار در خارج از کشور.

آنگلا مرکل صدر اعظم دولت خودداری از اظهار نظر در این تحقیق و تفحص و اتهامات مبنی بر دخالت روسیه در این مورد. آخرین اتهام که مسکو شده است تلاش برای کشتن مخالفان در خارج از کشور می تواند به بدتر شدن روابط پر تنش.

در ماه دسامبر وزارت امور خارجه آلمان اخراج دو دیپلمات های روسیه در اقدامی تلافی جویانه برای آنچه در برلین گفت: امتناع مسکو به همکاری در قتل بررسی است. دیپلمات متصل به سفارت روسیه شد, روسیه هوش عوامل ارشد و گفت در آن زمان است.

"کیفرخواست به دادستان فدرال شامل شدید اتهامات با توجه به مشارکت روسیه در سازمان های دولتی...دولت فدرال است که مصرف این بسیار جدی" یک سخنگوی دولت آلمان گفت.

مقامات آلمانی صادر شده در مارس حکم به دستگیری ملی روسیه دیمیتری بدین و آنها را متهم به شرکت در یک گسترده نرم حمله به پارلمان آلمان در سال 2015 نیز به خطر بیافتد مجلس حساب ایمیل از خانم مرکل.

ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در ماه دسامبر متهم به قربانی بودن "مردی که در زمان حضور فعال در جنگ در کنار جدایی طلبان در قفقاز" و اضافه کرد که او مسئول کشتار حدود 100 نفر از مردم در قفقاز و متفکر بمب گذاری در مترو مسکو از یک دهه پیش که منجر به کشته شدن ده ها تن.

آقای Khangoshvili منجر شده بود یک شبه نظامیان چچن که در مبارزه علیه دولت مسکو در روسیه در جمهوری خودمختار در طول شکست خورده جنگ طلبی در 2000-2004. او در آلمان زندگی می کردند به عنوان یک پناهجو پس از سال 2016 هر چند خود درخواست پناهندگی رد شده بود قبل از او کشته شد.

او کشته شد در برلین Kleiner Tiergarten پارک در حالی که در راه خود را به یک مسجد در اطراف ظهر در اوت. 23. مظنون نزدیک آقای Khangoshvili بر روی یک دوچرخه قبل از تیراندازی او را در سر دو بار در دید رهگذران با Glock 26 تفنگ مجهز به صدا خفه کن به گفته دادستان های آلمان.

آقای Khangoshvili در نقطه درگذشت.

مظنون سپس پنهان در خار خود را تغییر لباس و دفع اسلحه و دوچرخه در ولگردی و قانونی شکنی رودخانه در نزدیکی پارک دستگیر شد اما به عنوان او در مورد به فرار برقی روروک مخصوص بچه ها, پلیس گفت:.

آلمانی محققان گفته وال استریت ژورنال در ماه دسامبر که مظنون نام کامل وادیم Krasikov. آنها گفت: آنها بر این باور بودند که او تا به حال پشتیبانی از محلی که او آگاه از دقیق حرکات خود را قربانی.

روسیه متهم شده است که به دنبال قتل مخالفان در غرب است. در 4 مارس 2018 سابق روسیه سرگئی Skripal و دخترش یولیا شد به شدت بیمار پس از آمدن به تماس با یک عصب عامل در شهر سالیسبوری در انگلستان به مقامات گفته بود کرملین دستور حمله. آنها بهبود یافتند اما فرد دیگری که او نیز در معرض درگذشت سه ماه بعد.

نوشتن به Bojan Pancevski در bojan.pancevski@wsj.com

اصلاحات & Amplifications
دادستان های آلمان در روز پنج شنبه به اتهام یک شهروند روسیه که به آنها گفته شد اقدام کرملین سفارشات در قتل یک گرجی ملی. نسخه قبلی این مقاله به اشتباه گفت: آن اتفاق افتاد دوشنبه. (اصلاح شده در ژوئن 18.)