هزاران مخالف پکن در هنگ کنگ همچنان Tiananmen قربانیان

مشابه کوچکتر صحنه های بازی در سراسر هنگ کنگ به مردم شعار "مبارزه برای آزادی" ملامت پیشنهادی قانون تامین است که گروه های مخالف ترس استفاده می شود برای جلوگیری از آینده vigils و سرکوب مخالفان در یک شهر است که گریبانگیر توسط antigovernment اعتراضات سال گذشته است.

"این شب زنده داری است به خصوص با معنی از آنجا که ما به یاد کسانی که جان خود را برای دموکراسی در حالی که تأمل در خود ما مبارزه" گفت: Dan لی که با این نسخهها کار در آموزش و پرورش برگزاری یک شمع در پارک. "ما در اینجا به یاد دولت است که آنها به ما وعده آزادی برای 50 سال و آنها نمی توانند به پایین در آن تعهدات است."

این vigils و خاطرات باقی مانده عمدتا مسالمت آمیز در طول شب. با وجود زودتر هشدار داده است که کسانی که در جمع آوری می تواند موضوع را به بازداشت افسران پلیس تا حد زیادی نگاه به جمعیت جمع آوری شده در اعداد بزرگ در سراسر این سرزمین است. در ویکتوریا پارک ناوگان پلیس وانت بود در حالت آماده به کار در مجاورت و برخی از افسران گرفتن فیلم به عنوان چهره نقاب شرکت کنندگان در رفت و اما قطع نمی.

شب بود و مربوط با حداقل یک برخورد. حدود 9 p. m. به وقت محلی مخفی افسران پلیس کشف و ضبط یک دسته از فعالان در یک جاده در شهر مونگ کوک منطقه شکست دیگران با اسپری فلفل و باتوم. یک مرد دوخته بود به زمین در یک stranglehold توسط یک ساده-لباس افسر و چند تن دستگیر شدند. نیروی انتظامی گفت: در یک صدای جیر جیر که اگر معترضان تا به حال مسدود شدن جاده ها و پلیس نمی خواهد مداخله کند.

این شهر را عمدتا طرفدار پکن مقننه رای اکثریت به تصویب سرود که حامل مجازات تا سه سال زندان و جریمه حداکثر 50000 دلار هنگ کنگ دلار ($6,450) برای کسانی که توهین سرود. اقلیت مخالف اردوگاه تحریم رای گیری پس از ماهها filibustering موفق به توقف آن گذشت.

قانون ممنوعیت اعمال از جمله توهین به سرود—"مارس از داوطلبان"—در مکان های عمومی و یا بازی و آواز خواندن آن را تحریف شده و یا بی احترامی راه است.

انتقاد از سرود قانون مدت پیش بینی به تایید قانونگذاران بوده است خاموش در میان بزرگتر نگرانی پکن تصمیم به فشار پیش با امنیت ملی و قانون است که اهداف براندازی و دخالت خارجی در این شهرستان است.

که برنامه ریزی شده است را محکوم کرد توسط آمریکا و انگلیس و اتحادیه اروپا است. رئیس جمهور مغلوب ساختن پیشی جستن در روز جمعه گفت که او دور انداختن این شهر وضعیت به ویژه تجارت شریک به خاطر آن بود که دیگر به اندازه کافی مستقل از چین که تا به حال متعهد به رعایت آزادی مردم ترکیه در این شهرستان تا 2047.

مقامات چینی می گویند که این قوانین را توجیه و خود را به رفاه و ثبات به این شهر که رانده شد به رکود اقتصادی توسط جمعی و گاهی خشونت آمیز تظاهرات سال گذشته است. هنگ کنگ اجرایی کری لام گفت: قوانین نمی خواهد حذف مردم آزادی بیان و اجتماع در جنوب خاک چینی که در آن مردم باید بیشتر حقوق از سراسر سرزمین اصلی مرز.

در پکن خارجی-سخنگوی وزارت ژائو Lijian متهم کرد آمریکا از تعصب ایدئولوژیک و خواستار توقف دخالت چین در امور داخلی. نظرات خود را در روز شنبه جلسه پس از, وزیر خارجه آمریکا, Mike Pompeo ملاقات با فعالان میدان تیان آن من جنبش است.

"چین دستاوردهای بزرگ به طور کامل نشان می دهد که چین در مسیر توسعه است کاملا صحیح و حمایت از توده های وسیع مردم چین" آقای ژائو گفت.

شکاف فرهنگی

هنگ Kongers زدند و یا دموکراسی و یا نمی خواسته شد تا جایی که آنها ایستاده در پکن برنامه ریزی برای اعمال امنیت ملی و قانون در این سرزمین است.

پشتیبانی

بلاتکلیف

مخالفت با

نمی دانم

دموکراسی

96%

1

1

2

نه دموکراسی

62%

9

29

پشتیبانی

بلاتکلیف

مخالفت با

نمی دانم

دموکراسی

96%

1

1

2

نه دموکراسی

62%

9

29

پشتیبانی

بلاتکلیف

مخالفت با

نمی دانم

دموکراسی

96%

1

1

2

نه دموکراسی

62%

9

29

پشتیبانی

بلاتکلیف

مخالفت با

نمی دانم

دموکراسی

96%

1

1

2

نه دموکراسی

62%

9

29

توجه داشته باشید: 9,477 طرفدار دموکراسی پاسخ دهندگان; 1,186 نیست

منبع: هنگ کنگ افکار عمومی موسسه تحقیقات

قبل از افروزی مقامات قرار داده تا موانع اضافی در اطراف بخش هایی از پارک که در آن ده ها هزار نفر از مردم با حضور در این مراسم در هر سال. هر چند جمعیت بسیار کوچکتر این سال هزاران نفر در راه می رفت پس از رفع برخی از موانع. پلیس پخش هشدارهای اجتماعی-جمع آوری محدودیت بودند در محل در شهر.

بسیاری از شرکت کنندگان در نشست در محافل کوچک نگه داشتن شمع برخی از بازی "افتخار به هنگ کنگ" سرود سال گذشته تظاهرات.

دانیل Au یک کارگر ساختمانی در 50s گفت: او نه تنها به یاد قربانیان قتل عام میدان تیان آن من بلکه برای بیان مخالفت خود. "محلی و دولت های چینی نادیده گرفته اند ما," او گفت:.

بیش از هزاران نفر swarmed خیابان های اطراف در حالی که هنوز بیش از هزاران پیوست آنلاین گرافیک ارسال تصاویر از شمع روشن.

Vigil سازمان و گروه های مخالف را متهم به مقامات با استفاده از مقررات بهداشت به عقب نشینی از شب زنده داری در حالی که امنیت ملی و قوانین در حال آماده قبل از سال آینده 4 ژوئن سالگرد.

"امروز ما در حال ممنوع از برگزاری شب زنده داری شمع, اما هنوز هم ما می آیند به ویکتوریا پارک به مناسبت ماه ژوئن 4th," لی گفت: Cheuk-یان رئیس گروه سازماندهی شب زنده داری. "ما نمی دانیم که چه اتفاقی خواهد افتاد اما ما از مردم هنگ کنگ به ادامه شرکت ما ایستاده بر دموکراسی و آزادی و در ادامه به نور یک شمع است."

فعالیت های دیگر در زمان مکان در سراسر شهرستان دیر روز شنبه در فضاهای عمومی و کلیساها و دانشگاه.

حدود 70 نفر جمع شده بودند در یک کلیسا در محله اردن در سراسر بندر از پارک به نماز. برخی از عینک سیاه و سفید تی شرت با پیام مانند "8964" و "کمی بیشتر از دموکراسی کمی کمتر از تاریکی است." هر داده شد یک شمع در یک شیشه و نیاز به پوشیدن ماسک. آنها شعار می دادند شعار اعتراض به عنوان یک غذای زنده از شب زنده داری برنامه در پارک نشان داده شد.

قبل از سرود-قانون رای زودتر پنج شنبه, برخی از قانونگذاران, خوابیده بودند در دفاتر خود را در پیش بینی پتانسیل مشکل وارد شدن به این مجموعه هر چند نگرانی های خود را اثبات بی اساس است.

پس از این لایحه تصویب شد, طرفدار پکن مجلس هولدن چو گفت: "این است که به سادگی در مورد حفاظت از کرامت سرود ملی و بازداری مردم از توهین به آن است."

در طول جلسه یکی مخالفت مجلس ریخته آنچه او گفته رسانه های محلی بود کود زيستی در اتاق او به عنوان انجام شده توسط ماموران امنیتی پس از مخالفت با این لایحه.

"قانون نخواهد فرمان احترام به سرود" گفت: James به دیگر طرفدار دموکراسی قانونگذار. "دولت هنوز هم قادر به توضیح آنچه در آن معنی توهین به یک صدا: این قانون بسیار نامشخص است که آن را تضعیف آزادی."

—Joyu وانگ راشل Yeo کمک به این مقاله است.

نوشتن به ناتاشا خان در natasha.khan@wsj.com