ترکیه سويه به دفع بحران ارز

در خانه شیوع موجب افزایش نرخ بیکاری و تهدید به از بند باز کردن فراری تورم است. و مانند دیگر بازارهای در حال ظهور ترکیه نیز در معرض جزئی مستندات هنوز در نیروی اصلی آن بازار صادرات برای آن خودرو و پارچه, اتحادیه اروپا, که در آن فازها و کاهش تقاضا باعث شده است که باطل واکنش زنجیره ای.

اما در نشانه آن است که آقای اردوغان دولت این کشتی با یک مشکل بزرگتر لیره ترکیه سقوط به پایینترین سطح در برابر دلار در هفته گذشته.

لیره سقوط از آغاز سال در معرض چگونه این کشور در حال حاضر در یک وضعیت مخاطره آمیز مالی آن را به عنوان وارد coronavirus بحران پس از شکست به کاهش هر دو سنگین شمع های خارجی ارز بدهی های شرکت های بزرگ و وابستگی به خارج از کشور سرمایه گذاران به سرمایه گذاری در آن.

به عنوان تاثیر coronavirus می افزاید: به این headwinds ترکیه هزینه استقراض خارجی تبدیل شده است گران و اقتصاددانان می گویند افزایش شانس که دولت را مجبور به برداشتن یک گام آقای اردوغان بارها رد: یا معرفی کنترل سرمایه و یا درخواست کمک مالی کمک از صندوق بین المللی پول.

"من نسبتا مطمئن است که ما به پایان خواهد رسید وجود دارد در نهایت گفت:" Refet Gurkaynak, یک استاد اقتصاد در دانشگاه Bilkent در آنکارا. "نه به خاطر این است که می تواند نسبت به چیزهای دیگر اما از آنجا که آن را تبدیل به تنها راه برای انجام کارها."

آقای اردوغان که گفت: در ماه گذشته که تبدیل به صندوق بین المللی پول برای کمک نبود در دستور کار گفت: ترکیه تحت حمله توسط نیروهای خارجی. "ما بسیار آگاه از تله بودن مجموعه ای برای اقتصاد ما" آقای اردوغان گفت: در یک سخنرانی تلویزیونی نشانی در روز دوشنبه. "ما آگاه هستند از موذی اهداف پشت آنها است."

زمانی که لیره آمار یک رکورد کم در پنجشنبه یک دلار خریداری 7.26 لیره با توجه به بازار ارائه دهنده اطلاعات Refinitiv. لیره به دست آورد برخی از زمین پس از, اما هنوز 15 درصد کمتر از در آغاز سال است.

مانند بسیاری از کشورها در سراسر جهان در ترکیه ضربه زدن به ترمز در فعالیت های کسب و کار در اواسط ماه مارس mothballing ردیف هایی از اقتصاد خود را به کمک کند حاوی ویروس است. با بسیاری از ترکیه بزرگترین بازار صادرات هنوز در حال ظهور از مستند و گردشگری یک منبع کلیدی از ارز خارجی در یک وقفه تحلیلگران اقتصادی پیش بینی می کنند که خروجی کوچک خواهد شد با حداقل 5 ٪ در سه ماهه دوم و سوم و چهارم. نرخ بیکاری که در ایستاده بود 13.5 درصد در ماه دسامبر است که انتظار می رود افزایش به ویژه در میان جوانان است.

در آنتالیا ترکیه اصلی شهر رفت و آمد مکرر, عدم وجود گردشگران است و موج در سراسر اقتصاد محلی از مدیران هتل ها به کشاورزان به شرکت های ساخت و ساز.

"ما تا به حال به اخراج برخی از کارکنان ما" گفت: پینار کایا, یک مدیر بازاریابی برای کایا هتل در آنتالیا. "ما انتظار نداریم که برای هر گونه پول در این سال است. هدف این است که فقط برای زنده ماندن است."

این بحران ممکن است کمی فوری تحمل آقای اردوغان سیاسی ایستاده نظرسنجی گفت. او دارای اب و هوای بحران های متعدد از یک رکود اقتصادی در سال 2009 به یک کودتای شکست خورده در سال 2016 به سوزش شکست در سال گذشته انتخابات شهرداری و با وجود تشدید سرکوب مخالفان همچنان در ترکیه محبوب ترین سیاستمدار. اگر اقتصادی تصویر دارد او می تواند سرزنش از آن در coronavirus.

"این بیماری همه گیر ایجاد کرده است یک فرصت و نه یک بحران برای رئیس جمهور" گفت: ابراهیم Uslu سر از آنکارا-بر اساس نظرسنجی آژانس انار. "در ترکیه هیچ کس سوال که چرا او نمی تواند نگه داشتن وعده های خود."

اعضای آقای اردوغان دولت باید اذعان کرد که ترکیه می تواند با استفاده از برخی از کمک مالی است. آنها گفته اند که ترکیه مذاکرات با ایالات متحده بیش از گرفتن دسترسی به دلار از طریق اعطای وام های کوتاه مدت تسهیلات از بانک فدرال رزرو ایالات متحده.

اما تحلیلگران گفت که ایالات متحده خواهد بود میلی به گسترش قابل توجهی کمک مالی به ترکیه به عنوان طولانی به عنوان تنش ناشی از آنکارا تصمیم به تهیه S-400 هوا-سیستم دفاعی از روسیه نیست حل شود.

هم کاخ سفید و کنگره خواسته اند که ترکیه به استفاده از تجهیزات روسی و گفت آن را به خطر اندازد همکاری بین دو آتلانتیک شمالی اعضای اتحاد و آنکارا خواهد رنج می برند مستقیم تحریم.

در اخیر جلسه سفیر ایالات متحده در ترکیه, David Satterfield گفت که اعطای وام های کوتاه مدت از شاخص های مالی و نه یک مسئله سیاسی است. یک تغذیه سخنگوی کاهش یافته است به نظر.

در آشکار اورتور به ایالات متحده آمریکا و ترکیه به طور نامحدود به تعویق افتاد و فعال سازی از S-400 و آقای اردوغان در نامه ای به رئیس جمهور تهمت همراه هوا محموله از کمک های پزشکی به ایالات متحده ابراز امیدواری کرد که رهبران دو کشور خواهد همکاری در راه حل تعمیر اقتصاد جهانی است.

ترکیه به صندوق بین المللی پول پس از تحمل یک بحران مالی دو دهه پیش. در سال 2001 راه اندازی قبل از آقای اردوغان به قدرت رسید متعاقب آن نجات است به طور گسترده ای به عنوان یک مدل موفق چرخش.

اما آقای اردوغان همواره به حداقل برسد صندوق نقش در ترکیه, بازیابی به جای اعتباری خود را نظارت در ساخت ترکیه unbeholden به خارج از قدرت. زمانی که صندوق بین المللی پول برنامه تمام شده در سال 2008 رهبر ترکیه و سپس تنظیم یک هدف از پرتاب این کشور از 83 میلیون به بالا جهان 10 اقتصاد.

تشویق آقای اردوغان که پر اب و تاب راه اندازی پروژه های زیربنایی مانند استانبول فرودگاه جدید ترکیه, شرکت های gorged خارجی-وام ارز در شروع دهه گذشته است.

استراتژی misfired در تابستان 2018 زمانی که لیره دچار فروش و بار بدهی ناگهان سخت تر برای پرداخت در ارز محلی است. ترکیه که در جهان بود, 17th-بزرگترین اقتصاد در سال 2008 به تضعیف 19 در سال 2018 با توجه به بانک جهانی.

اقتصاددانان می گویند که این حرکت را در بدهی های خارجی است که در حال حاضر بیشتر باعث درد پس از وام بودند بیش از نورد به جای بازسازی برای جلوگیری از یک رشته از ورشکستگی.

همانطور که از ماه فوریه به ترکیه بانک ها و شرکت تا به حال بیش از $155 میلیارد دلار در کوتاه مدت به ارز خارجی بدهی در کتاب خود, به گفته بانک مرکزی ترکیه.

یک کتاب درسی حرکت برای سرپا نگه داشتن لیره خواهد بود به افزایش نرخ بهره و افزایش جذابیت از برگزاری این ارز. اما در سال گذشته آقای اردوغان دستور بانک مرکزی برای انجام مخالف به افزایش اعطای وام و کمک به رسیدن به هدف خود از مشکلات ناسازگار بودن 5 درصد رشد اقتصادی در سال 2020 است. در طول 10 ماه گذشته به بانک مرکزی کاهش وام دهی خود را به میزان 8.75% زیر نرخ تورم از 24 درصد.

ماه گذشته بانک مرکزی استفاده بیش از 19 میلیارد دلار از آن ذخایر ارز خارجی برای حمایت از ارزش لیره رانندگی مجموع ذخایر را به $56 میلیارد دلار است. که تعداد بیش از برآورد آنچه مهمات بانک مرکزی را ترک کرده است, اقتصاددانان می گویند چرا که بخش زیادی از ارز خارجی آن قرض گرفته شده از بانک های تجاری.

آقای Gurkaynak های آنکارا-بر اساس اقتصاددان گفت: ترکیه نمی تواند پایین نگه داشتن نرخ بهره برای حمایت از اقتصاد در حالی که با استفاده از ذخایر ارزی خود را به ساحل تا سقوط لیره.

"آن دو چیز نمی تواند با هم کار کنند برای بیش از حد طولانی," او گفت:. "یکی یا دیگری را به chucked."

نوشتن به دیوید Gauthier-Villars در David.Gauthier-Villars@wsj.com