ایالات متحده-چین تنش ترک آلمان مینمودم در وسط

برلین, بافی تجارت لینک با چین و ایالات متحده خدمت کرده اند آلمان و در دو دهه گذشته ارائه آن با رشد مداوم در نزدیکی اشتغال کامل و کامل خزانه عمومی است که اجازه استقرار بیش از €1 تریلیون دلار ($1.13 تریلیون) در اقدامات برای حمایت از اقتصاد خود را در طول بیماری همه گیر.

در حال حاضر آلمان با بی میلی به طرف است رقیق اروپا تلاش گسترده تر برای ارائه یک جبهه متحد به چین تضعیف بلوک قدرت به شکل جدید جهانی معماری.

آمریکا کمک به ساخت مدرن آلمان و دو کشور شده اند محدود پس از پایان جنگ جهانی دوم توسط مشترک ارزش ها و نهادهای دموکراتیک و یک وب سایت از موافقت نامه های بین المللی و مشارکت.

در عین حال دیده می شود از برلین هر انتخاب بین چین و ایالات متحده است که بطور عالی یا ظریف یا متعادل. در واقع آلمان صادرات گرا مدل اقتصادی به معنی آن واقعا نمی تواند را انتخاب کنید. همه در همه ، آن نیاز به هر دو.

نگاهی به تجارت است.

چین و آلمان بزرگترین شریک تجاری; ایالات متحده بزرگترین بازار صادرات. و آنها ایستاده گردن-و-گردن: در سال گذشته آلمان صادر €119 میلیارد دلار کالا به ایالات متحده آمریکا و یورو 96 میلیارد دلار به چین است.

لیست شرکت های آلمانی را تقریبا یک پنجم از درآمد خود را در هر دو ایالات متحده و چین می گوید: Joerg Kraemer اقتصاددان ارشد در Commerzbank در فرانکفورت.

"چرا باید ما را انتخاب کنید طرف گفت:" Joerg Wuttke رئيس جمهور از اتحادیه اروپا اتاق بازرگانی در چین و رئیس نماینده محلی برای مواد شیمیایی شرکت BASF SE. "به خصوص در زمان رکود اقتصادی است که آخرین چیزی که هر کسی می خواهد."

حدود 28 درصد از مشاغل در آلمان به طور مستقیم یا غیر مستقیم مربوط به صادرات و تولید است که رقم 56 درصد به وزارت امور اقتصادی. آلمان-صادرات تقریبا تا آنجا که ایالات متحده با وجود داشتن تنها یک چهارم جمعیت.

در نادر تمایز میان غرب اقتصاد آلمان تا به حال نسبتا متعادل روابط تجاری با چین است. آلمان جهان-ضرب و شتم شرکت های مهندسی عرضه شده کارخانه تجهیزات و زیرساخت ها که مجهز به چین انتقال به جهان بالا تولید کننده. مهار رشد سریع غول آلمان دوباره به شدت پس از بحران مالی و اب و هوای منطقه یورو از بحران بدهی.

مدیران کسب و کار امید آنها می تواند به تکرار شاهکار این سال است.

برای آلمان با نفوذ تولید کنندگان خودرو چین در حال حاضر شماره 1 بازار است. ماه گذشته فولکس واگن AG تحویل 330,000 وسایل نقلیه در چین تا 6% در سال گذشته و حسابداری برای بیش از نیمی از کل فروش جهانی.

"من نمی توانم تصور فولکس واگن بدون چین گفت:" فردیناند Dudenhoeffer مدیر مرکز تحقیقات خودرو در دانشگاه دویسبورگ-اسن.

مدیر عامل فولکس واگن هربرت Diess که اشاره به چین به عنوان شرکت خود را "خانه دوم" به تازگی ستایش چین را از دست داده و coronavirus بیماری همه گیر. این شرکت اعلام کرد در ماه گذشته این امر پور 2 میلیارد دلار به چین برقی-ماشین بازار.

"آلمان می خواهد به انجام کسب و کار با چین, ما می خواهیم بیشتر دسترسی به بازار که اولویت اصلی ما" گفت: Mikko Huotari مدیر اجرایی Mercator موسسه چین در برلین. که باقی می ماند حتی به چین انجام مانورهای سیاسی که به طور فزاینده ای دشوار است به چشم پوشی از قبیل اخیر clampdowns در هنگ کنگ و منطقه خودمختار سین کیانگ آقای Huotari گفت.

دیگر کشورهای اروپایی به مراتب کمتر از لحاظ اقتصادی در هم تنیده با چین: آلمان صادرات حدود سه بار به عنوان بسیاری به چین به فرانسه و ایتالیا همراه با توجه به داده ها از بانک جهانی.

بازار ایالات متحده باقی مانده است حیاتی برای آلمان بیش از حد. به عنوان ردیف هایی از آمریکا در صنعت تولید معطوف به چین در دهه های اخیر, آلمانی کسب و کار در پا به جای مهندسی دانش است که از دست داده بود.

آلمانی ماشین آلات-صادرات به ایالات متحده آمریکا رشد بسیار سریع تر از کسانی که به چین در طول دهه گذشته افزایش بین 6% و 10% در سال گفت: Ulrich Ackermann, مدیر عامل برای تجارت خارجی در آلمان مهندسی مکانیک انجمن صنعت تجارت بدن.

"در بسیاری از رشته مهندسی مکانیک در زمینه های آمریکا وابسته به محصولات خارجی به عنوان مثال وجود دارد واقعا هیچ با کیفیت بالا ماشین ابزار تولید چپ" در آمریکا آقای Ackermann گفت.

اما آلمانی ها در حال حاضر بسیار کمتر مشتاق در مورد ایالات متحده نسبت به سایر کشورهای اروپایی با توجه به نظرسنجی های اخیر. که هر دو نشان دهنده نفرت و بیزاری نسبت به رئیس جمهور تهمت و خبري در مورد گذشته سیاست های آمریکا از جنگ عراق به آژانس امنیت ملی جاسوسی از شهروندان اروپایی و رهبران از جمله آنگلا مرکل صدراعظم آلمان.

آلمانی ها در حال حاضر خود را در رابطه با چین به عنوان به همان اندازه مهم برای رابطه با ایالات متحده بر اساس یک نظرسنجی منتشر شده در ماه گذشته توسط مرکز تحقیقات پیو.

آلمانی ها "نسبتا بدبینانه در مورد ارزش های مشترک با آمریکا گفت:" Mareike Ohlberg ارشد همکار در آلمانی مارشال صندوق ایالات متحده در برلین.

برای مطمئن شود, مقامات آلمانی نیز ابراز ناخرسندی در مورد چین استبدادی رانش و نصب نا امیدی با امتناع خود را به تکان دادن بر روی کلید اقتصادی و نگرانی است.

در اوایل این ماه خانم مرکل را به طور ناگهانی گفت که یک برنامه ریزی نشست از تمام رهبران اتحادیه اروپا و چین رهبری, برنامه ریزی شده برای سپتامبر در شرق آلمان شهر لایپزیک خواهد بود به طور نامحدود به تعویق افتاد.

ظاهرا دلیل این بیماری همه گیر کوروناویروس. اما مقامات می گویند به دلیل فقدان تمایل با رئیس جمهور چین برای ورود به اروپا خواست به صورت گسترده سرمایه گذاری کرد.

که معامله های فرفورژه از طریق هفت سال از مذاکرات انتظار می رود به منظور بهبود دسترسی به بازار برای شرکت های اروپایی و محافظت از سرمایه گذاری خود را با توجه به مقامات آلمانی.

این ماه آلمان امضا در یک بیانیه مشترک توسط گروه هفت وزرای خارجه خواستار چین به دنبال از طریق با برنامه ای برای اعمال امنیت ملی قانون در هنگ کنگ. خانم مرکل نشده بود قبلا صحبت کردن در مورد این مسئله.

در بسیاری از آلمانی مدیران می گویند که آنها در حال اجرا هستند از صبر و شکیبایی با چین موانع اداری, مجبور, تکنولوژی, نقل و انتقالات یارانه ها و همه فن حریف حمایتی موانع طولانی دیده می شود به عنوان قیمت برای دسترسی به میلیارد-بازار قوی. برخی از آنها خواستار برلین به کپی رئیس جمهور تهمت سختی رویکرد به پکن.

آلمان کارهای شرکت های مهندسی اغلب متعلق به خانواده و بانک-تامین مالی و نگرانی آنها مواجه خاموش در برابر غول های دولتی شرکت های چینی است که بهره مندی از گسترده اقتصاد مقیاس و تولید همه چیز در خانه.

فدراسیون صنایع آلمان, ملت, اصلی, صنعتی, لابی, گروه, چاپ مقاله در سال گذشته با طرح های پیشنهادی از جمله نرم شدن اروپا قوانین مسابقات برای کمک به ایجاد شرکت های بزرگ است که می تواند بهتر در رقابت با چین است.

و در عین حال برلین خودداری از هدایت این سرخوردگی به بتن سیاست هایی که می تواند آسیب برساند و اقتصاد آن است.

این کشور دارای مقاومت های اخیر ایالات متحده فشار خود را در بازار به Huawei Technologies, Inc. برای مثال در میان بحث بر سر اینکه آیا چینی آن غول تشکیل یک جاسوسی خطر است.

در طول یک سفر سه روزه به چین در ماه ژوئن گذشته, آلمانی, وزیر اقتصاد پیتر Altmaier ملاقات با Huawei بنیانگذار و رئیس Ren Zhengfei در شانگهای برای یک ساعته صبحانه.

"این می رود بدون گفت که یک شرکت است که در عمل به این حد در آلمان در حال حاضر می تواند آن نقطه نظر مربوط به وزیر گفت: آقای Altmaier بعد از جلسه صحبت در پانل بحث و گفتگو با دانش آموزان از دانشگاه Tongji در شانگهای.

در همین حال شرکت های آلمانی به طور فزاینده ای در تنظیم استراتژی های خود را در چین به جهان با دو فن آوری حوزه با آوردن بیشتر تحقیق و توسعه به چین و تلاش برای کوتاه کردن زنجیره تامین گفت: Jens Hildebrandt مدیر عامل آلمان اتاق بازرگانی در چین است.

خروج از بازار چین خواهد بود "خودکشی اقتصادی" آلمان گفت: آقای Hildebrandt.

"آنچه در بازار در جهان است و یک جایگزین واقعی برای چین از نظر رشد و رشد بالقوه؟"

نوشتن به تام فیرلس در tom.fairless@wsj.com و Bojan Pancevski در bojan.pancevski@wsj.com