ونزوئلا, تاریخی, تغییر, حرکت به مقیاس سوخت یارانه

این اقدامات که اثر را در روز دوشنبه یک قمار برای آقای مادورو به عنوان او مبارزه با بحران اقتصادی ویرانگر و تلاش می کند به outlast ایالات متحده آمریکا به منظور سرنگونی دولت استبدادی او.

با شدت به افزایش قیمت دولت می گوید آن را عرضه سوخت کارآمد تر در همان زمان ونزوئلا در حال صف بندی برای روز برای بنزین است. اما این حرکت نیز پوستی با چه شده است مدت طولانی به عنوان یک تابو در کشور است که نشسته است در بالای بزرگترین ذخایر نفت و جایی که مشابه اندازه گیری سه دهه زودتر سقوط این کشور را به تظاهرات.

"در آمریکای لاتین حذف یارانه های انرژی است که یک شکل از خودکشی سیاسی و زمانی که آنها انجام می شود به شدت آنها در نتیجه هرج و مرج" گفت: جورجو Cunto یک آمار استاد دانشگاه و اقتصاددان با کاراکاس شرکت مشاوره Ecoanalítica.

بر اساس سیستم جدید ونزوئلا خواهد بود محدود به 32 گالن بنزین یک ماه در یک یارانه قیمت نزدیک به 10 سنت گالن. مقادیر نامحدود اما می توان در یک قیمت از $1.90 یک گالن خواهد شد که به فروش می رسد در یک شبکه از 200 ایستگاه های گاز است که دولت به بخش خصوصی واگذار نامشخص تجار و بازرگانان.

"این یک آغاز جدید برای یک وضعیت" ونزوئلا وزیر نفت Tareck ال Aissami گفت: در یک کنفرانس خبری در روز یکشنبه ، "این اجازه خواهد داد که برای عادی سازی بنزین برای کل کشور است."

اما حتی به عنوان ونزوئلا reeling از سال از آسمان تورم بالا است که ارائه شده است حداقل دستمزد برای فقط چند دلار در ماه, دولت, مخالفان محکوم کرد و این اقدام به عنوان یک اقتصادی تنظیم است. چنین اقدام جدی آنها می گویند نمی توانست لازم نبود شایع سوء مدیریت از ونزوئلا یک بار-رونق صنعت نفت است که منجر به بسته های پول در دولت به واردات سوخت اخیرا از ایران یک همکار آمریکا دشمن.

"آنها در حال تلاش برای ضربه زدن به ما با قیمت های بین المللی در حال حاضر ؟ آنچه در کشور شما زندگی می کنند در پسر ؟ " گفت: Elias Matta یک مخالفت مجلس که ریاست کنگره را نفت و کمیسیون. "این یک سوء استفاده از آن را غیر قابل تحمل. مردم نمی توانند این را دیگر هیچ."

در اوج خود در حدود یک دهه پیش, ونزوئلا شد مصرف بیش از 600 ، 000 بشکه سوخت یک روز بخش های زیادی از آن با توجه به دولت از دست داده بودند به قاچاقچیان که در زمان آن را به کشورهای همسایه به فروش در نشانه های شیب دار.

اما در حالی که تقاضای داخلی کاهش یافته و به حدود یک چهارم از این که در میان ونزوئلا بحران اقتصادی, دولت هنوز هم نشده است قادر به ارائه به اندازه کافی به دلیل پالایشگاه با ظرفیت پردازش 1.3 میلیون بشکه در روز—در بی نظمی از کافی نگهداری و فساد گفت: ایوان Freites نفتی اتحادیه رهبر.

اقتصاددانان تخمین می زنند که حفظ بنزین رایگان هزینه های کاراکاس به سمت بالا از 10 میلیارد دلار در سال است. او در طول هفت پر سر و صدا در سال مشخص شده توسط اعتراضات خیابانی کودتا تلاش و خروج دسته جمعی از پناهندگان—آقای مادورو بارها شناور این ایده از کاهش یارانه های سوخت اما با کمی دنبال از طریق.

در سال 1989 یک بنزین-افزایش قیمت تحت اقتصادی-اجرای طرح ریاضت اقتصادی اجرا شود و سپس رئیس جمهور کارلوس آندرس پرز roiled ونزوئلا به تدابیر ویژه و باعث به اراذل و اوباش-محرک فرمانده تانک به نام هوگو چاوز که بعد رفت تا قهرمان این چپ انقلاب به ارث برده شده توسط آقای مادورو.

در نفت اکوادور در ماه اکتبر دولت مواجه فلج تظاهرات پس از آن سعی کردم به مقیاس چهار دهه پیر سوخت یارانه به عنوان بخشی از یک صندوق بین المللی پول اعتبار برنامه. در حالی که آقای مادورو است که یک منتقد از صندوق بین المللی پول سیاست های ریاضتی دولت و به طور موثر اجرای خفا تنظیم خود را بیش از سال گذشته آن را به عنوان کاهش بازگشت در خدمات عمومی است که آن را به حال ارائه شده است رایگان از جمله برق و آب در حال اجرا و پروپان برای پخت و پز.

به عنوان کمبود بنزین افزایش یافته و در ماه های اخیر سودآور بازار سیاه برای سوخت نیز شده است باعث در کشور که در آن مادورو-نظامی متفقین افسران کنترل ایستگاه های گاز و شارژ بیش از 7 دلار یک گالن برای رفتن به جبهه از خطوط طولانی با توجه به مخالفت نمایندگان مجلس.

چند ونزوئلا می توانیم چنین با قیمت تنها 15 درصد از کشور داشتن مداوم دسترسی به دلار ایالات متحده با توجه به Ecoanalítica. این شرکت تخمین می زند که حداقل نیمی از این کشور 30 میلیون نفر فاقد دسترسی به دلار ایالات متحده و کسب درآمد به طور انحصاری در تورم-متصلب بولیوار ارز.

آلبرتو Celis که صاحب یک bodega در کاراکاس گفت: او به تازگی رفت و دو ماه بدون اینکه قادر به پر کردن اتومبیل خود را در یک ایستگاه گاز قبل از دادن و هزینه 50 دلار در کمتر از 10 گالن که او خریداری یک بازار سیاه فروشنده.

"شما باید انجام دهید هر آنچه که شما می توانید سعی کنید به کار و زنده ماندن در اینجا" آقای Celis گفت: شکایت که این کمبود باید خرد خود را تحویل کسب و کار. "این سخت تر و سخت تر است."

آقای ال Aissami گفت که برای دسترسی به جدید یارانه نرخ سوخت و کاربران را مجبور به اسکن اثر انگشت خود را در ایستگاه های گاز و ثبت نام با رژیم به اصطلاح پدری سیستم دیجیتال شبکه دولت استفاده می کند برای پیگیری دریافت کنندگان برنامه های رفاهی و غذایی جزوه. گروه های حقوق بشر را محکوم کرد و آن را به عنوان یک سیستم از کنترل اجتماعی است.

اما دولت خواهد بود سخت تحت فشار برای اجرای دیجیتال سیستم سهمیه بندی داده شده نورد خاموشی و پر از لکه ارتباطات از راه دور در سراسر کشور گفت: عمر زامبرانو اقتصاددان ارشد در آزمون Anova تحقیقات سیاست. در بالای این دو جدید و رسمی قیمت بنزین, Mr. El Aissami گفت: اپراتورها از اتوبوس های عمومی و همچنین کشاورزی, کسب و کار قادر خواهد بود برای دسترسی به سوخت "به طور کامل یارانه."

با چند قیمت متفاوت ردیف برای همان محصول اقتصاددانان هشدار می دهند که این طرح به احتمال زیاد به استوک سیتی فساد و تشویق کاربران برای فروش بنزین برای سود بین دسته های مختلف مقرر شده توسط دولت است.

—Ginette گونزالس در کاراکاس کمک به این مقاله است.

نوشتن به Kejal Vyas در kejal.vyas@wsj.com