بیکاری مهاجران بازگشت به خانه از کشورهای نفت خیز

خاورمیانه خروج است و باعث تنش بین ثروتمند حوزه خلیج فارس و کشورهای آسیایی بیش از چه کسی باید پرداخت برای رفاه و بازگشت کارگران خارجی.

"این است که یک مدل خاص است که بر اساس بالا درآمد نفت ارزان, آسیایی, کار, گفت:" Madawi al-Rasheed, یک استاد مدعو در مدرسه اقتصاد لندن. "این بیماری همه گیر است که افشای این حباب."

تغییر می آید در برابر یک پس زمینه از جهان دررفتگی در نیروی کار مهاجر پرتاب شده است که به تیز امداد ثروتمند جهان وابستگی کم درآمد نیروی کار از کشورهای در حال توسعه. در سال گذشته 246 میلیون کارگران خارجی زندگی در خارج از کشور با برخی از صنایع اعم از مراقبت های بهداشتی به بخش کشاورزی به شدت متکی به نیروی کار خارجی.

وجوه ارسالی به کشورهای در حال توسعه در سال 2019 به یک رکورد $550 میلیارد غول انتقال ثروت که پیشی گرفته سرمایه گذاری مستقیم خارجی و کمک های خارجی به این کشورها.

در حال حاضر با رکود اقتصادی جهانی ترک میلیون ها نفر به تازگی بیکار و کارگران در سراسر جهان در حال بازگشت به خانه. که معکوس مهاجرت در ترکیب اقتصادی از کشورهای در حال توسعه به دلیل آن است که رانندگی کردن حواله پرداخت مهاجران به خانه است.

در خارج از خاورمیانه حدود 60000 ونزوئلا که به فرار این رژیم از حزب جدا نیکولاس مادورو و این کشور را فاجعه بار اقتصاد به تازگی به خانه بازگشت و از کشورهای نزدیک. ونزوئلا باقی می ماند که در خارج از کشور ارسال خواهد شد تنها 2.4 میلیارد دلار در بازگشت به خانه در این سال برآورد کاراکاس کسب و کار شرکت مشاوره Ecoanalitica نیمی از مقدار آن را تا به حال پیش بینی شده قبل از همه گیر.

در مورد 27,000 از 500,000 مردم هائیتی که در جمهوری دومینیکن باید به خانه بازگشت و پس از اواسط ماه مارس و کارشناسان انتظار عبور از مرز حرکات در جزیره آنها سهم هیسپانیولا را ادامه خواهد داد. وجوه ارسالی از خارج از کشور هائیتی کارگران را تا یک سوم از این کشور به تولید ناخالص داخلی.

کشورهای حوزه خلیج فارس هستند یک نمونه افراطی از تکیه بر نیروی کار مهاجر. در U. A. E., 80% از نه میلیون نفر خارجی هستند-به دنیا آمد. با وجود اندازه کوچک خود, U. A. E. دومین بیرون remitter در سطح جهان پس از ایالات متحده در این ارسال حدود 44.4 میلیارد دلار در خارج از کشور در سال 2018 در مقایسه با $68.5 میلیارد دلار از ایالات متحده با توجه به بانک جهانی در آخرین آمار در مقایسه با کشورهای.

در حال حاضر در خلیج فارس مقامات در حال دست و پنجه نرم کردن با دولت های کشورهای میزبان بیش نحوه مدیریت رو به رشد تعداد بیکار شدند.

مثلا سرنوشت مهاجران تبدیل شده است به یک مسئله موجب ناراحتی بین U. A. E. و پاکستان است. اسلام آباد را متهم به دولت های خلیج فارس از ارسال هواپیما از مسافران مبتلا به Covid-19 بیماری ناشی از کروناویروس گفت: نیمی از مسافران را آزمایش مثبت برای این ویروس یک بار در پاکستان است.

"ما مطرح شده این دیپلماتیک" Moeed یوسف مشاور امنیت ملی نخست وزیر پاکستان به خبرنگاران گفت: هفته گذشته است. "این مشکل به امید خدا حل می شود."

U. A. E. را رد کرده است پرواز خارجی ها با این ویروس گفت: این ارائه می دهد مراقبت های بهداشتی رایگان و تست کم درآمد کارگران مهاجر. U. A. E. گزارش شده 25,000 موارد 227 مرگ و میر و تست از بیش از 1.5 میلیون نفر از یکشنبه.

هند در ابتدا بسته به مرزهای خود حتی به اتباع حاوی ویروس است. در همان زمان, U. A. E. تهدید کرده است که برای محدود کردن تعداد فردی کارگران از کشورها تمایلی به بازگرداندن شهروندان است.

هند اوایل این ماه کوتاه آمد و سازماندهی پروازها را در مورد 100,000 شهروندان از کشورهای خلیج فارس تا اواسط ماه ژوئن. آن را تخمین زده ده ها هزار نفر بیشتر می تواند عودت.

اما مهاجران باید هزینه بازگشت به وطن خود را دارند.

آنو توماس که از دست رفته کار خود را در یک فروشگاه سخت افزار به عنوان دبی وارد مستند نمی توانید هزینه حدود $200 بلیط هواپیما برای هر همسر و دو دختر به بازگشت به خانه به هند است. او امیدوار است دولت خود را پای این لایحه است.

"من نمی دانم چه باید بکنید. مبارزه ما برای خوردن" آقای توماس گفت. پس از سوختن از طریق پس انداز و وام از دوستان 30 ساله است که با تکیه بر روی بسته های مواد غذایی از یک خانواده ثروتمند.

در علاوه بر این به 300,000 هندی ها و پاکستانی ها ثبت نام به ترک تقریبا 75,000 غیر Emiratis باید پرواز در پروازهای بازگشت پس از U. A. E. معلق به طور منظم خدمات مسافری در مه 25.

به عنوان یک نتیجه از رکود و خروج از کارگران حواله ارسال شده از U. A. E. به هند و فیلیپین و پاکستان کاهش یافت تا 40 درصد در چهار ماه اول سال و در مسیر افت 25 ٪ در سال در مقایسه با سال گذشته با توجه به ادیب Ahamed مدیر عامل لولو مالی گروه U. A. E. بر اساس ارز و حواله شرکت.

"ما چیزی ندیدم این قدر در نسل ما" گفت: آقای Ahamed.

هزاران فیلیپینی مشغول به کار در خارج از کشور شده اند و اخراج از شغل خود باقی می ماند اما در خلیج فارس میان تنگ مقررات ورود به صفحه اصلی. فیلیپین دولت محدود بین المللی پروازهای تجاری به کشور اصلی فرودگاه بین المللی, پذیرش فقط 400 مسافران از این پرواز یک روز برای جلوگیری از حد بار مراکز قرنطینه و اطمینان از همه ورود می تواند آزمایش می شود.

برخی از فیلیپین کارگران می گویند این محدودیت در حال اضافه کردن به مشکلات خود را. Laurice د گوزمان به کار گرفته شد به عنوان حسابدار در دبی-بر اساس مدیریت شرکت مشاوره قبل از از دست دادن کار خود را در ماه مارس است. او اجاره یک اتاق هتل برای $40 شب انتظار یک اقامت کوتاه اما برای هفته قادر به پرواز به خانه. این هفته او در نهایت قادر به خرید یک بلیط در پرواز امارات خروج یکشنبه, Manila.

"بدون شغل و بدون هر گونه منبع درآمد این واقعا غیر ممکن است برای حفظ خود," او گفت:.

دولت تسهیل بازگشت برخی از کارگران است. یک پرواز چارتر توسط وزارت امور خارجه وارد مانیل در دوشنبه آوردن نزدیک به 350 فیلیپینی در خانه از عربستان سعودی است.

بیرون ارسالی از کشورهای نفت خیز مانند عربستان سعودی و کویت و عمان کاهش یافته است که از نفت-قیمت سقوط از 2015. کسانی که با متنوع تر اقتصاد—مانند امارات متحده و قطر—فرستاده اند بیشتر حواله اما این پرداخت ها در حال حاضر خشک شدن سریع است.

فیلیپینی مهاجر Chevel Biglaen است که furloughed به عنوان یک منشی در دبی متوقف شده, ارسال, پول نقد, صفحه اصلی. او, نوکر, کار نیمی از قبلی ساعت در یک مرکز خرید-و-هتل پیچیده است. کسب درآمد فقط 900 درهم (250 دلار) در ماه اجاره و آب و برق و هزینه ها دو برابر است که.

به جای قرار دادن منظم 600 $در ماه به سه فرزند خود در فیلیپین خانم Biglaen برای اولین بار خواسته است تا بستگان به انتقال پول به او در دبی به پرداخت اجاره بها. اگر خانم Biglaen و شوهر او را مجبور به بازگشت به فیلیپین, او ترس او ممکن است پیدا کردن یک شغل وجود دارد یا نه.

این کشور تا به حال تعلیق پروازهای بازگشت در اوایل این ماه به دلیل امکانات قرنطینه شد بیش از حد به سر می برند با بازگشت شهروندان است.

"من از دست دادن نیست امیدوارم که از کار کردن در اینجا در U. A. E.," گفت: خانم Biglaen.

کار مدل در U. A. E. و دیگر کشورهای حوزه خلیج فارس جذب شوک های قبل با گذشته بحران های مالی و نفت-قیمت سقوط باعث یک جریان کم درآمد مهاجران و سفید-یقه شرح تنها به بعد بهبود می یابند. در این زمان همه گیر شده است همچنین گود صنایع از جمله صنعت گردشگری و مهمان نوازی.

U. A. E. راه اندازی کرده است اقدامات محرک اقتصادی است اما خودداری از اجرای سیاست هایی که قرار دادن پول نقد به طور مستقیم به دست کشور های خارجی کار جمعیت.

بسیاری از کارگران کم درآمد را وسوسه می شود برای بازگشت به خلیج فارس پس از خروج به عنوان دستمزد به طور سنتی بالاتر از اینجا در کشورهای خود گفت: Jason Tuvey یک اقتصاددان در اقتصاد سرمایه. "کلید سوال الان گفت این است که آیا وجود خواهد داشت شغل برای آنها است."

نوشتن به روری جونز در rory.jones@wsj.com