دلار هنگ کنگ—آمریکا اعلام رسمی مخالفت با یک نوار چینی ادعا می کند در دریای چین جنوبی در غیر منتظره ای چالش مستقیم به پکن تلاش برای ادعا کنترل استراتژیک آب.
اعلام تغییر سیاست در دوشنبه وزیر امور خارجه مایک Pompeo مشخص می شود این تصمیم به عنوان یک تلاش برای رعایت قوانین بین المللی در برابر آنچه که او به نام "ممکن است باعث می شود حق" کمپین توسط چین به اجبار و ارعاب آن جنوب شرقی آسیا همسایگان به واگذاری منافع خود.
در حالی که واشنگتن قبلا گفت که آن را می بیند پکن گسترده حاکمیت ادعا می کند بیش از بسیاری از دریای چین جنوبی به عنوان غیر قانونی در ایالات متحده است که در حال حاضر رسما رد خاص چینی ادعا می کند برای اولین بار با توجه به دیپلمات های آشنا با موضوع.
مغلوب ساختن پیشی جستن دولت به تازگی ramped تا عملیات نیروی دریایی برای به چالش کشیدن این ادعا است. این ماه در آمریکا با ارسال دو ناو هواپیمابر به شرکت در یکی از بزرگترین تمرینات نیروی دریایی در سال های اخیر در دریای چین جنوبی—در همان زمان که چین شد برگزاری مانور در منطقه است.
"جهان اجازه نخواهد داد که پکن برای درمان جنوب دریای چین به عنوان آن دریایی امپراتوری" آقای Pompeo گفت.
واشنگتن موضع جدید در دریای چین جنوبی اختلاف می تواند باعث تشدید پدیده یک ردیف با پکن در تجارت و فن آوری رقابت چین در تلاش برای تشدید کنترل بر هنگ کنگ و درمان آن قومی Uighurs و دیگر اقلیت مسلمان در منطقه سین کیانگ. پیامدهای عملی این تغییر سیاست نیست بلافاصله روشن هر چند که می تواند حاکی از سخت تر ایالات متحده در تلاش برای به چالش کشیدن مناقشه چینی ادعا می کند از طریق نظامی و دیپلماتیک و یا قانونی است.
"ما توصیه از طرف ایالات متحده را صادقانه به افتخار تعهد خود را مصرف نمی طرف در مورد مسئله ارضی و حاکمیت ملی احترام کشورهای منطقه تلاش برای صلح و ثبات در دریای چین جنوبی و جلوگیری از آن تلاش برای اخلال و خرابکاری در ثبات و صلح منطقه ای" سخنگوی سفارت چین روز دوشنبه گفت:.
تایوان
چین
300 مایل
300 متر
جزایر پاراسل
لائوس
کنترل چین
ادعا ویتنام
و تایوان
فیلیپین
دریا
تایلند
جنوب
چین
دریا
ویتنام
کامبوج
فیلیپین
نی بانک
Spratly Islands
خلیج
تایلند
ادعا کرد که تماما یا بخشی از
توسط برونئی, چین, مالزی,
فیلیپین و تایوان و ویتنام
صخره های چین تبدیل شده است
به جزایر مصنوعی
ادعاهای ارضی
چین
آتشین
صلیب
صخره
ویتنام
فیلیپین
برونئی
مالزی
مالزی
برونئی
تایوان
ادعاهای ارضی
چین
چین
ویتنام
فیلیپین
جزایر پاراسل
کنترل چین
ادعا ویتنام
و تایوان
مالزی
برونئی
فیلیپین
تایلند
جنوب
چین
دریا
ویتنام
کامبوج
نی بانک
Spratly Islands
خلیج
تایلند
ادعا کرد که تماما یا بخشی از
توسط برونئی, چین, مالزی,
فیلیپین و تایوان و ویتنام
صخره های چین تبدیل شده است
به جزایر مصنوعی
آتشین
صلیب
صخره
300 مایل
برونئی
مالزی
300 متر
تایوان
ادعاهای ارضی
چین
چین
ویتنام
جزایر پاراسل
فیلیپین
لائوس
کنترل چین
ادعا ویتنام
و تایوان
مالزی
برونئی
فیلیپین
دریا
تایلند
جنوب
چین
دریا
ویتنام
کامبوج
فیلیپین
نی بانک
Spratly Islands
خلیج
تایلند
ادعا کرد که تماما یا بخشی از
توسط برونئی, چین, مالزی,
فیلیپین و تایوان و ویتنام
صخره های چین تبدیل شده است
به جزایر مصنوعی
آتشین
صلیب
صخره
برونئی
300 مایل
مالزی
300 متر
ادعاهای ارضی
ویتنام
فیلیپین
چین
برونئی
مالزی
تایوان
چین
جزایر پاراسل*
فیلیپین
جنوب
چین
دریا
ویتنام
camb.
نی بانک
جزایر اسپراتلی†
آتشین و عبور از صخره
صخره های چین
تبدیل به
جزایر مصنوعی
برونئی
300 مایل
مالزی
300 متر
*کنترل چین ادعا ویتنام و تایوان
†ادعا کرد که به طور کامل یا در بخشی از برونئی و چین و مالزی و فیلیپین و تایوان و ویتنام
یادداشت: کشورهای مختلف با مراجعه به جزایر پاراسل و جزایر اسپراتلی با نام های مختلف. چین تعریف آن ادعا می کنند که همه آب های درون یک 'نه داش' خط بر اساس یک نقشه صادر شده توسط Kuomintang دولت در سال 1947 اما هرگز منتشر مختصات محل دقیق آن.
منبع: مرکز مطالعات استراتژیک و بین المللی (ادعا مرزهای)
اعلام نمرات خروج از گذشته ایالات متحده در عمل و نه در نظر گرفتن طرف در اختلافات دریایی در دریای جنوب چین که در پکن ادعا می کند با هم تداخل دارند با کسانی که از شش دولت از جمله پنج کشورهای جنوب شرق آسیا. ایالات متحده که ندارد ادعا می کند در این آب است به طور کلی به نام رقیب متقاضیان برای حل و فصل اختلافات خود را مسالمت آمیز و مطابق با قوانین بین المللی است.
"امریکا می ایستد با ما جنوب شرقی آسیا متحدان و شرکای خود در حفاظت از خود را مستقل حقوق به منابع دریایی سازگار با حقوق و تعهدات خود تحت قوانین بین المللی" آقای Pompeo گفت.
اعلام این خبر یک روز پس از چهارمین سالگرد یک سال 2016 حکم یک دادگاه داوری بین المللی که وجود دارد هیچ پایه و اساس قانونی برای پکن ادعای تاریخی و حقوق اقتصادی در بسیاری از دریای چین جنوبی است.
آن را نیز به دنبال یک بیانیه مشترک صادر شده توسط رهبران جنوب شرق آسیا در ماه گذشته اصرار دارد که در سال 1982 سازمان ملل متحد کنوانسیون حقوق دریاها باید مبنایی برای تعیین حاکمیت و حقوق, حقوق, در, دریایی, مناطق—غیر منتظره ای شرکت نمایش منطقه ای وحدت در برابر پکن گسترده ادعا می کند بیش از دریای چین جنوبی است.
چین یک حزب به این کنوانسیون در حالی که ایالات متحده نیست هر چند واشنگتن می گوید آن را به رسمیت می شناسد این پیمان به عنوان حقوق بینالملل عرفی و مطابق با مفاد آن است.
مربوط تصویری
چین را رد کرد 2016 حکم صادر شده توسط دادگاه در دیوان دائمی داوری در لاهه پس از یک چالش قانونی آورده شده توسط فیلیپین در سال 2013. پکن را در دادگاه که مقامات چینی اصرار داشت تا به حال هیچ صلاحیت ندارد. در عوض چین ادامه داد: تلاش برای ساخت جزایر مصنوعی در اطراف مورد مناقشه دریای چین جنوبی امکانات و تقویت آنها را با سلاح.
در زمان حاکم دولت اوباما به نام اشخاص مربوط به آن احترام بگذارند و اختلافات خود را به صورت مسالمت آمیز در حالی که تکرار کرد که آمریکا نمی تواند طرف در اختلافات بیش از ادعای حاکمیت در دریای چین جنوبی است. واشنگتن به مدت طولانی اصرار داشت که این علاقه به حفظ آزادی ناوبری در این منطقه است.
آقای Pompeo گفت: به تازگی اعلام کرد رد چینی ادعا می کند راستا آمریکا با موضع دادگاه حکم. او گفت: "پکن ارائه کرده است هیچ منسجم مبنای قانونی" برای آن گسترده ادعا می کند بیش از دریای چین جنوبی به عنوان مشخص شده توسط یک مبهم تعریف "نه داش خط."
در زیر وضعیت جدید روز دوشنبه اعلام کرد آمریکا به طور گسترده رد چینی دریایی ادعا می کند در دریای چین جنوبی را فراتر از آنچه که می توان ادعا کرد تحت قوانین بین المللی و همچنین ادعای ارضی بر مستغرق و ویژگی های دیگر است که به طور دائم بالاتر از سطح دریا.
این به این معنی واشنگتن را رد پکن ادعا می کند بیش از خاص آب و امکانات از جمله صخره و shoals—نزدیکی برونئی مالزی و اندونزی و فیلیپین و ویتنام است. آقای Pompeo بیانیه نمی نشان می دهد یک تغییر در سیاست ها در چین ادعا می کند به زمین و امکانات بالاتر از سطح دریا.
چینی تلاش برای "آزار و اذیت کشورهای دیگر" ماهیگیری و یا هیدروکربن توسعه در این آب یا به انجام چنین فعالیت های یک جانبه—غیر قانونی است" آقای Pompeo گفت.
دیپلمات های آمریکایی تا به حال در جریان جنوب شرقی آسیا همتایان در مورد واشنگتن تغییر در سیاست ها پیش از اعلام رسمی مردم آشنا با این موضوع گفت.
در یک موقعیت کاغذ مورد استفاده برای این جلسات ایالات متحده به نقل از "عمیقا در مورد چشم انداز مثبت" در تهاجمی چینی رفتار در هند و اقیانوس آرام منطقه از جمله مانورهای اخیر توسط چینی ها و نیروی دریایی و گارد ساحلی و کشتی های ماهیگیری در مورد مناقشه دریای چین جنوبی خواهد شد.
"چین دریایی ادعاهای مطرح تنها بزرگترین تهدید برای آزادی دریاها در تاریخ مدرن" مقاله گفت: با توجه به کپی دیده می شود توسط وال استریت ژورنال. "ما نمی توانیم به دوباره وارد دورانی که در آن کشورهای مانند چین و تلاش برای دفاع از حاکمیت بر دریاها."
نوشتن به Chun هان وانگ در chunhan.wong@wsj.com
کپی رایت ©2020 Dow Jones & Company, Inc. تمام حقوق محفوظ است. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8